【新功能發布】用故事學德文好處多!推薦給已有 A1 程度的德文學習者

無論是初學者看外語童書漫畫、還是能力已經高到能夠直接看外語文學經典,用故事學習一直是很受語言學習者歡迎的學習方式!如果你在學德文,現在開始你也能在 Glossika 平台上用故事學德文了。我們的第一則故事與在德文學習社群非常知名的德文教學平台 smarterGerman 共同合作開發。

這篇故事是關於什麼

Glossika 德文故事

這篇故事由 smarterGerman 團隊主筆,是一個偵探解謎的推理故事。神秘事件發生在一個長久沒有人居住的豪宅裡,平時只有豪宅園丁 Klaus Blumfeld 會固定來到豪宅整理花圃、修繕壞掉的東西,但在某一個晴朗的日子裡,園丁一如往常地進到房子裡巡視,這天竟然在豪宅的走廊裡發現了一具老婦人的屍體...  到底事情是怎麼發生的?而偵探 Simone Tesch 和她的助理 Stefan Schmidt 又會如何解開這整個迷團呢?刺激又有趣的故事等你一起來解開謎題。

你能在這個德文故事中學到什麼

1. 實用的德文對話

在故事裡,偵探 Simone Tesch 和她的助理 Stefan Schmidt 有非常大量的對話,無論是上司對下屬之間的溝通,還是他們去找記者詢問地方細節的一來一往,都非常實用,能立即使用在你的日常生活中。

2. 大量的德文單字

這是一個偵探故事,你可以學到很多平常在課堂上學不到的用字。這些單字適合用在描述情感、物品等。而更棒的是你不只是單獨學這些單字,而是有非常多的上下文和句型幫助你學習。

3. 完整表達一整句德文

表達能力可能已經是超越語言的範疇了,原因是即使是母語人士,也有可能會有「表達能力不佳」的問題。而對於學習外語的你來說,可以利用這個學習過程,參考故事的語境來練習表達完整的德文句子。

如何使用德文「故事」功能

故事總共有 54 個章節,從 A1 一直延伸到 B1 程度。

在「故事」章節列表中,你可以看到每一個章節的大綱,也可以看到每個章節的程度。我們會根據你的德文程度放上相對應的難易度標籤供你參考。我們推薦你從第一章節開始練習起,一起進入離奇的豪宅事件中!

Glossika 德文故事

點選章節進入練習之後,你會看到每一個句子都是以「母語(Beta 版本目前僅提供英文)」+「德文」組成。

在介面下方可以選擇「完整模式」或「純聽模式」來學習,你可以使用完整模式練習打字,也可以使用純聽模式來聽故事,而無論你使用哪一個模式,都可以開啟錄音功能,學習用德文講故事。

Glossika 德文故事 - 拼音練習

這則故事會比較適合已具備德文 A1 程度的學習者,但如果你是完全的初學者,也可以用單純聽故事的方式來練習。因為我們會放上母語的音檔和文字,讓你可以相互對照著練習,所以你不會對德文一頭霧水。在「故事」裡練習過的所有句子都會為你整理到「記憶」頁面,也會依據你的學習時間為你準備複習清單。

開始聽故事吧!

如果你還沒有使用過 Glossika,可以到這裡註冊一個帳號,帳號是免費的,可以放心使用不需擔心會被收費。註冊完之後到語言列表選擇「德文」,完成德文的程度測試之後會進到「學習總覽」頁面,點擊上方的「故事」即可開始使用。我們提供前五章節免費閱讀,而如果你已經是訂閱用戶,就可以無所限制的學習所有的故事內容。

另外,只要註冊帳號就能使用 Glossika 的句子訓練,我們提供七天的免費使用,只要是平台上的學習內容你通通可以使用,不怕你學習!


延伸閱讀

  1. 【自學德文】如何利用線上資源學德文,推薦你 6 個學德文的線上資源
  2. 【德國留學】在德國皇宮裡讀大學(中)-為了紀念,德國大學會在校名前冠上人名
  3. 【比利時語言】認識隱藏版的「德語系國家」,看比利時和德國的歷史糾葛