【義大利生活】台灣交換生在義大利的文化衝擊:認識五個義大利文化

2019 年,我開始了為期八個月在義大利的第一次離家生活,對於大多數的人來說,一聽到義大利都會立刻想到時尚、藝術,以及旅遊勝地,但其實開始在這裡生活之後,不僅體驗了一個嶄新的生活,也體驗了完全不同的文化衝擊,如果你即將去義大利展開新生活或是旅行,一起來看我在義大利生活觀察到的種種文化衝擊!

一、☕️ 義大利的咖啡文化與「咖啡時間」

在台灣,無論你想在早上、中午或是晚上喝上一杯卡布奇諾  (cappuccino) 都是稀鬆平常的事情,但是在義大利只有早上 10 點前才會有人點卡布奇諾!如果在中午後點這杯加了牛奶的咖啡,義大利人可是會對你投以異樣的眼光。

因為對他們來說,如果在午後喝加了牛奶的咖啡,會讓身體負擔太大,所以基本上不會有人在中午過後點卡布奇諾,取而代之的是一小杯義式濃縮咖啡 (espresso)。

二、🦥 義大利緩慢的辦事效率

如果有看過電影《動物方程式》的讀者,一定對動作緩慢的「樹懶公務員」印象深刻,我想,把樹懶套用在義大利的辦事效率上,應該是再貼切不過了。

初到義大利時,需要辦居留證以取得合法的停留資格,但是從我們申辦到真正拿到居留證時,快一點的區域大概是四個月,慢則半年以上,也不是你早點去就可以早點拿到,因為需要經過一些機關的審核,沒有人知道為什麼,不過如果你隨便問一個在義大利辦過居留證的人,他們一定會心有戚戚焉!

三、🇮🇹 關於義大利北部、南部的差距

由於我交換的學校-米蘭聖心天主教大學位在義大利北部,其實街道並不是特別乾淨,會有人亂丟垃圾、隨地吐痰,聽起來可能和台灣某些地區非常相似,雖然看到時還是會皺一下眉頭,但並不是特別意外。當我到義大利南部的羅馬旅遊時,我甚至觀察到有人會在路上小便,但這種人占少數,但還是會覺得不可置信。

圖片來源:Google 地圖

不過關於物價方面,先不論觀光地區,南義大利的物價確實比北義大利親民,舉例而言,一個最便宜的瑪格莉特披薩在米蘭要 6.5 歐元,但是在南義大利的一個小鎮上卻只要 2.8 歐元!

四、📖 義大利的大學生活型態

在我念的米蘭聖心天主教大學,大部分的課程可以選擇不出席,但必須參加考試,考試有三~四次的時程可以選擇,可以根據自己準備的進度決定要哪個時間考試。還有一些課程是專給沒有上課的學生考,因為有有些學生可能是在職進修,大部分的考試都是口試。

一開始聽到這個制度的時候,以為乖乖上課的學生會很少,但事實上,大部分的學生都還是會去上課!如果這個制度套用在台灣上,可能學生直接少掉一半(笑)。

五、🥂 義大利的抽菸、喝酒、刺青文化盛行

聽課堂上的義大利老師說過,在義大利抽菸是很稀鬆平常的事情,甚至連孕婦都會抽菸,不能抽菸的公共區域佔少數。

除了抽菸,對他們來說,晚餐後和朋友一起到酒吧聊天是很放鬆的一件事,不論是紅白酒、調酒或是啤酒,對於義大利人而言,就像是一般的飲料。

至於刺青,大部分的義大利人對於刺青並不排斥,就算身上有很多刺青也不會被投以異樣的眼光,我想這是因為他們很勇於做自己,就像我的義大利室友最常告訴我的:「勇敢做自己!」  

無論是旅行或是求學,在義大利如果你會說義大利文,義大利人會對你格外的親切,甚至會拉著你聊天,然後從家裡的寵物聊到爺爺奶奶的事情。學義大利文你可以從聽說訓練開始,Glossika 語言自學工具提供大量的義大利文聲音檔,有拼音、聽寫、聽力和錄音練習,透過演算法隨時調整符合你程度的學習內容,註冊就有 7 天免費試用全部功能喔!

Glossika 介面圖

義大利人很熱情、很健談,雖然我們常常聽到治安不好,但我認為自己也應該特別小心,如果能在當地用心生活並且融入當地文化的話,一定能有更多不同的體驗!


延伸閱讀

  1. 【學義大利文】7 個線上學義大利文的資源
  2. 【學義大利文】50 個義大利旅行必備句子
  3. 【義大利文檢定】義大利官方認可的義大利文檢定考試,帶你了解 CILS 考試題型

🦉 追蹤我們的 YouTube / Facebook / Instagram