【自學法文】畢業後如何持續學習法文和保持法文語感？
有很多學生會選擇就讀法文系或是學習法文作為第二外語，我常在學校遇到學法文的學生詢問，在畢業之後要如何持續學法文和保持法文語感呢？如何用有效率的方法持續精進法文？對此，我特別把我的建議和經驗整理成這篇文章給大家參考。
現任法國總統 Emmanuel Macron 今年三月 20 號在 Journée internationale de la Francophonie 說，法文是全世界第五大語言，而他想要把法文推進到第三。法國政府非常積極在推動和製作學法文的資源，講法語的地區如加拿大魁北克也非常積極在推動。在這篇文章當中，我會以法文的聽、說、讀、寫四個面向來提供給學法文的學習者一些建議。
「說」法文的能力
要養成每天說法文的作法就是要有一個沉浸式的環境。以我在美國教書的經驗來說，很多美國大學法文系的做法是會特別建立一些活動和課程，要大一和大二的學生每天聚在一起講法文。如果你可以到一個以法文為主要溝通語言的地方，那當然是最理想的，等於你一天 24 小時都必須要用法文思考、用法文溝通，可以學到好多日常的溝通方式。
我還記得我第一次在巴黎唸書時，我可以用法文討論文學，但是回到家洗蔬菜時，發現自己沒辦法用法文講出「水槽 évier」 這個普通又日常的字。此外，有法文環境的話，你還可以學到很多在當地獨有的說法，像是特殊節日、當地的傳統等。
如果你沒辦法生活在講法文的沉浸式環境，也可以多去和講法文的族群相處，還是可以學到很多東西。
「聽」法文的能力
一定要多利用現在方便的科技！多收聽各種法文的資源絕對能提升你的法文聽力能力。我自己特別喜歡聽法文的廣播和看法文電影。
法文的廣播資源很多，你可以找到各種不同的主題。法文的廣播在網路上都可以找得到，而且幾乎都是免費收聽的，也沒有任何廣告的干擾。我自己超級熱愛聽廣播，也有一些我特別喜歡的廣播節目，像是「La Tribune des critiques de disques」。
我也建議法文學習者多聽一些討論世界時事或政治的內容，可以幫助你用不同的角度去看事情。像是前陣子有法國的政治學家去上法國的 Du Grain à moudre 節目討論「Brexit（英國脫歐）」，他的觀點跟 BBC 所講的就大相逕庭。
看電影也是很好的訓練方式。廣播因為撥出時間較為短和零散，因此講話速度一般都比較快，而電影因應不同角色和內容，語速比較多變。嘗試多看法文電影，搭配中文或英文的字幕來幫助理解。
「讀」法文的能力
選本書，或是造訪一個法文的網站，都可以找到很多的點子和學習機會。還可以把常用網站、手機、3C 產品和社群網站的介面調成法文，你很快就可以學到怎麼用法文說「下載 télécharger」這個常用的字。至於如果是要讀比較完整的內容，我會建議可以跟剛剛提到的廣播互相搭配，找一個你有興趣的議題，透過聽法文廣播和讀法文資源，很快你就可以用法文表達事件甚至去跟別人討論。
如果你喜歡邊搭地鐵邊拿本書在手上看，那... 恭喜你！你的風格很法國人！
法國有很多的書店，其中一個非常知名的書店就在塞納河旁邊，叫做「Shakespeare and Company」，在電影「愛在日落巴黎時」中有出現過。我喜歡帶輕薄的書方便閱讀，有一陣子我都帶著「刺蝟的優雅」這本書到處跑，我特別喜歡這本書的原因是他的幽默感，還有裡面鮮明的角色跟我的生活還滿能呼應的。（延伸閱讀：【學法文】10 本法文書必看推薦，適合各種不同學習階段的你）
「寫」法文的能力
寫法文可以說是比較困難的，原因是你要很主動的去做這件事。有時候我的手比我的頭腦還清楚怎麼寫法文（笑），因為我的手有肌肉記憶了，所以要加什麼符號都可以很自然而然寫出來。
練習寫法文沒有什麼訣竅，就是每天找個時間練習。你不用特別要寫個什麼了不起的故事或完美的句子，想想看自己每天會寫的東西是什麼？可能是個「每日例行計畫」之類的東西，很好，下次試著用法文寫吧。你有沒有一些朋友會講法文，常在網上溝通的？有的話，下次寫個法文訊息給他吧。也可以用法文寫 email 給朋友，現在有這麼多的錯字偵測工具，就算拼錯字也可以很快地發現。
Glossika 法文學習資源
最後，持續找法文資源也別忘了註冊 Glossika 獲得免費 7 天練習法文的資源 👇
Glossika 的語言學習資源由法文母語人士親自錄製，內容也非常實用，加上不同主題的分類，還有演算法為大家產出個人化的學習內容，有點語言程度的學習者在複習基礎法文的同時，還能增進更多領域的知識，來註冊開始免費 7 天試用吧！
閱讀原文：How to Maintain French and Continue Learning by Yourself!