「語言學」和學語言有什麼不一樣呢?

你喜歡語言嗎?更精確一點問,你喜歡的是學語言還是語言學呢?

哈囉,我們是 Glossika 團隊!Glossika 是一個語言學習 App,在我們的日常工作裡,語言學是一個我們幾乎每天都會提到的主題,因為 Glossika App 背後就是由一堆語言學習演算法、各種語意、語法標記所組成的!

很多人會以為語言學是很冷門的學科,或是所謂「出路很窄」的領域,但對於把語言學相關知識和研究實際運用在產品上的我們來說有不同的看法。

什麼是語言學?

你喜歡學語言還是語言學呢?這兩者有很大的差異。

「學語言」通常是為了能夠使用該語言來溝通,包括口語交流和書面表達,例如學習英文、中文、法文等。當一個人學習一門新的語言時,會學習的有單字、語法、發音和文化等方面的知識。

「語言學」是一門研究語言社會科學,主要關注的是人類語言的本質、結構、功能和使用,並探究語言的演變和變化。語言學家研究各種語言的共同特徵和差異,並使用系統性的方法來描述和解釋語言的現象。語言學有多個子領域,包括音韻學、詞彙學、語法學、語用學、社會語言學等。

簡單來說,「學語言」強調個人在實際應用中學習和使用特定語言的過程,而「語言學」則是一門學術研究領域,專注於探究所有語言的共性和差異,以及語言的結構和功能。

一個不負責任的觀察是,通常學語言學的人都會喜歡學語言,而學語言的人不一定喜歡語言學!

語言學都在學些什麼?

在台灣的大學院校中,我們沒有專門的語言學系,所以如果你對相關課程有興趣的話,可以選擇修讀某個語言的學系,再去修系上所提供的語言學課程。一般來說,語言科系會有「文學」、「語言學」和「翻譯」等三大選讀方向,如果你對於語言學有興趣,就可以多選修語言學相關的課程。

語言學相關的課程有哪些呢?通常語音學和語言學概論會是主修,選修的課程會有語意學 (Semantics)、音韻學 (Phonology)、社會語言學 (Sociolinguistics) 等。

修讀語音學一定會看到的圖 | source: A Tour of Phonology, Part 1 by Joonho K. '20

目前台灣有五家語言所:

  • 台灣大學語言學研究所
  • 政治大學語言學研究所
  • 清華大學語言學研究所
  • 中正大學語言學研究所
  • 輔仁大學跨文化研究所語言學碩士班

每一間語言所都有自己偏重的方向和風格,別忘了申請前多打聽!

先談談語言學的出路

很多人直覺聯想語言學的出路就是當學者、做研究、教育等工作,但是其實科技公司也非常欠缺有語言學背景的人才。

特別是當現今 AI 發展快速,各種「人機互動」、自然語言處理 (natural language processing) 相關的人才需求也持續不斷提升,如果你具備語言學背景,也有電腦科學 (computer science) 相關的能力,那你在市場上會非常有競爭力。

目前 Glossika 團隊就有一位來自美國的計算語言學家 (Computational Linguist),希望很快在團隊內也能有來自台灣的 Computational Linguist。

國外的語言學系所

台灣的科技公司的工作機會相對少,所以如果你有計畫利用自己的語言學專業背景為方向發展的話,很推薦挑戰國外的語言系所。你可以參考 QS 世界大學評比來了解國外的語言系所,但我們也建議學校排名僅作為參考,你還是要去了解學校的研究走向、師資和資源等多方面評估,且最重要的是釐清自己要的是什麼。

目前在全世界最知名的語言學者就屬已高齡 94 歲的 Noam Chomsky,多年在麻省理工學院 Massachusetts Institute of Technology (MIT) 任教。麻省理工學院的語言學系所長年被評為全球第一名,除了學校本身名聲響亮加上教學著重於「探索」, Noam Chomsky 也是原因之一。

決定方向了嗎?

如果你已經打算往語言學領域發展,相信你的語言能力一定非常好,絕對可以完全靠自己申請到理想的學校。但如果你是大忙人或是希望找個專業的代辦協助順暢地走完各種留學簽證申請,我們推薦 Westbook 維思博留學代辦,可以直接 Facebook 聯繫預約諮詢。

無論如何,只要你對於語言學科系有高度興趣,語言學是很棒的學科選擇。

如果你有興趣的是學語言,別忘了下載 Glossika App 免費試用,我們提供 65 種語言,透過「可理解輸入 (comprehensible input)」的方式幫助你流利說外語。

🦉 追蹤我們的 YouTube / Facebook / Instagram