【實習分享】'19 Glossika 語言學實習生經驗分享：和團隊一起參與了點子的孕育和準備過程
實習讓我發現職場之於學校的不同
Hi! 我是 James！作為人生第一份的實習工作，在 Glossika 不長不短竟也有半年的時間，實習期間收穫很多，最讓我感到深刻的還是職場之於學校的不同，從獨自作業到團隊文化，都是我這半年來需要適應的事。
Glossika 語言學實習生的工作內容
工作上要克服的是重重的關卡，可能是要找出語言中的規則並加以歸納整理，也有可能是面對海量的資料，要在有限的時間內把錯誤或問題一個一個的找出來，有時也需要與其他團隊成員合作。
工作內容有些是機械式的處理資料，有時需要極其強大處理資料的能力和創造力，十
分花功夫，需要在完成的數量和品質之間做出最好的選擇，我選擇的是不放過任何一個內容。有些時候，在辦公桌前坐了好久才把工作完成，雖然很累，但看著自己完成的資料內容，還是很有成就感。
實習讓我一窺語言學如何與科技結合
雖然每周實習的天數不是很多，還是很開心能一窺業界的運作方式，以及語言學作為一門專業到底要如何與科技結合來幫助學習者學會新的語言。半年來和大家一起努力幫助公司完成許多案子，同時也遇到了很多的挑戰，碰到自己完全不會的語言，或是在學校沒有學到的理論內容，但秉著一股解決問題的心，也都一點一點的擊破關卡。
不會忘記我在網路上搜尋到「語言學實習生」的那份驚訝與驚喜，很幸運可以和大家一起見證團隊在改版階段的目標，參與了點子的孕育、準備，直至正式釋出的過程。
很開心能夠在 Glossika 工作和學習，也希望自己能夠在未來，挾著在 Glossika 的收穫，不論是繼續讀書，或是進入相關的職場，繼續朝著這個方向努力。