Glossika Logo
Glossika 法文學習資源

【法國文化】喜歡法文電影嗎?這些法文電影專有名詞和法國獎項你一定要知道!

今年 2 月法國電影學院(Académie des arts et techniques du cinéma)頒發了第 45 屆凱薩獎 (César),喜歡法國文化和法國電影的你,一定要知道這些法文電影專有名詞和法國電影獎項。法文中許多的電影名詞和英文非常相近,畢竟動態影像(motion picture)的發展最早是在法國、英國和美國開始。一起往下看,看這些電影專有名詞的法文怎麼說! 第 45 屆凱薩獎 | 來源:Académie des César電影在歷史上所扮演的角色 法國在電影的發展一直扮演著重要的角色,從

  • Jonathan Wu
    Jonathan Wu
10 min read
Glossika 法文學習資源

【法國文化】法劇經驗談,法國人喜歡吵架嗎?音量並不完全代表意見不合!

我之前住在一對瑞士德語區夫婦的樓上,常常聽到他們很大聲不知道在吵什麼。有一次我一個也是住在瑞士德語區的朋友來找我,我提醒他樓下常常吵架可能會有點吵。他就回說「不是啦!德語區的人講話就這樣。」 音量並不完全代表意見不合 不知道是不是因為我說法文,或者是我來自臺灣的緣故,和別人說話時,我通常都不太喜歡講太大聲。而我朋友常說音量並不完全代表意見不合。講法文通常都會比較小聲,但法國人卻是以喜歡「辯論」與「爭論」聞名,無論是談論各種的政治事件、社會議題,甚至是畫廊隨便一幅畫的顏色,法國人就是喜歡發表自己的意見。 Yasmina Reza 的劇作:藝術 (Art) Larousse 字典上關於爭論 (dispute) 這個字的解釋如下:

  • Jonathan Wu
    Jonathan Wu
10 min read
Glossika 法文學習資源

【學法文】DELF A2 法檢準備大全,考法檢就看這篇!

開始學法文不久的大家,應該迫不及待要報考法檢來大顯身手了吧!DELF A2 雖然級數不高,但卻是建立起學法文自信極為重要的第一步。克服了 DELF A2 挑戰就表示在學法文的開端打下了穩固的基礎,不但可以掌握法文的基本文法,單字量也足以表達簡單的想法,對於學一個新語言來說是非常重要的里程碑! 法文 DELF A2 vs. 英文檢定 DELF 法文鑑定文憑 全民英檢 (GEPT) 多益 (TOEIC) 雅思 (IELTS) A2(基礎級) 初級 (Elementary) 225~545 分

  • Jonathan Wu
    Jonathan Wu
11 min read
Glossika 法文學習資源

【學法文】6 個學法文的 Youtube 頻道

法國巴黎歌劇院 (Opéra) 是全巴黎最金碧輝煌的建築之一,但在地底下,骯髒破舊的地鐵站才是正港的巴黎生活。相信在學法文的大家,都想找到有效率又有趣的影片來練習法文吧! 當年還是 A2 文盲的時候,都會上 TV5 MONDE、RFI、France 24 看看法文新聞,不僅可以學到咬字清楚的法文,還能看到歐洲的大小事。但看久了憂國憂民的東西,不免還是會無聊,而且還會發現法國人講話根本不會跟新聞主播一樣啊!所以一氣之下就開始找更多學法文的 Youtube 頻道,這邊就讓我推薦 6 個學法文的 Youtube 頻道給大家。 六個學法文的 Youtube 頻道1.

  • Jonathan Wu
    Jonathan Wu
7 min read
Glossika 法文學習資源

【學法文】法文點餐攻略,教你看懂法國餐廳裡的法文菜單!

教你看懂法文菜單中的法國美食許多旅客到法國首要任務之一,便是要嚐遍境內各式各樣的法國餐點,親自見證這項聞名世界的烹飪藝術,法式料理更是法國文化中重要的一環,這篇文章帶你認識法文菜單中的各種美食品項。法文點餐攻略法式料理似乎可以滿足各國饕客存在於味蕾之中的各種慾望:無論是嗜肉成痴的牛排粉、陶醉在甜蜜之間的甜點控、醉於美酒的品酒客、或者用眼睛吃飯的唯美主義者,都能在法蘭西的美食國度裡,嚐到滿足的滋味。但是一提到要用法文點餐,許多食客的興致就被澆熄了一半,不用擔心,只要參考以下的法文點餐攻略,就能輕輕鬆鬆地用法文點餐囉!當然也要好好善用 Glossika 的「旅遊」和「餐廳」主題,幫你練就流利的法文口說能力(註冊就有免費一週試用!)ㄧ、法文菜單中出現的高頻率法文單字在法國用餐,普遍需要等服務人員帶位,千萬不要一踏進餐廳就擅自坐到空位上。在服務人員帶入位後,若許久都還沒有人上前服務時,你可以試著用眼睛和服務人員示意(

  • DC
    DC
5 min read
Glossika 法文學習資源

【法國文化:愛情篇】熱愛家人又熱愛自己的法國人

法國人的感情世界:重視家庭卻也崇尚愛情自由法國首都巴黎被封為愛之都,法國文化則是浪漫與優雅的代表,連法文本身都有一股無法言喻的魅力!法國男人習慣為女性開門、讓座,展現出迷人的紳士風範;法國女人則充滿自信,流露出自然與優雅的生活態度,照這樣看來,是不是法國人都很浪漫呢?我在法國生活觀察到許多法國人的愛情,以下跟大家分享,如果你的另一半是法國人,或是你想多了解法國人對愛情的看法,這篇文章分享給你!法國人的愛情觀讚美、擁抱、眨眼:感性直接的法國人與其說法國人「浪漫」,不如說他們「感性」、「直接」;法國人勇於表達自己的想法,對於愛慕的對象也不吝於給予滿滿的讚美,有時候會讓內斂的亞洲人招架不住,聽得臉紅耳赤。對於法國人勇於表達的性格,當然我們也要聽得懂法文,Glossika 外語學習工具提供學法文的資源,平台上結合拼音、

  • DC
    DC
7 min read
Glossika 法文學習資源

【學法文】啊!原來這 5 個英文字是從法文來的!

法文和英文好像雙胞胎法文和英文雖然屬於不同語族(英文、德文屬日耳曼語族,法文同西班牙文、義大利文、葡萄牙文屬於羅曼語族),兩者卻有許多相似之處,英文和法文也有許多共用的字,其實在學英文的當下,你已經不知不覺地在學法文了,這篇文章會分享五個常出現在英文中的法文。英文字中竟然有 45% 是源自法文英文與法文會有這麼密不可分的關係,緣由英法兩國長期的歷史交疊與文化交流;中古世紀的法國貴族將法文帶進了英國宮廷中,一時蔚為風潮,使法文在英文的演化中留下永久的印記。直到今天,法文仍被大眾視為一種「上流」、「浪漫」的語言,無論是在藝術界、文學界、時尚界還是美食界,法文在各領域皆佔有一席之地。而英文也時常省略翻譯,直接或間接地將法文嵌入其中。學英文的同時,其實你已經漸漸地認識了一些法文字,Glossika 外語學習平台有母語切換功能,

  • DC
    DC
5 min read
Glossika 法文學習資源

【自學法文】零基礎學法文前,先釐清這三個問題

想學法文,但是零基礎的你要從何處著手?在這個資訊爆炸的世代,要如何善用方便取得的資源提升語言學習的效率?這篇文章帶你踏出自學法文的第一步。設定法文學習目標,先回答這三個問題在一頭栽進法文課程或進行教材選購之前,你應該先問問自己以下三個問題:問題 1. 我希望在(多少時間內)達到(什麼樣的程度)?初學法文這時常抱有浪漫的衝動,但是如果只有三分鐘熱度,你很容易在碰到法文文法的時候就放棄。學習任何語言之前,先定一個實際的學習目標:一來給予動機,在意志力薄弱時給予鼓勵;二來可以協助你規劃生活中的閒暇時間,將其中部分的時間預留給自學法文。若能事先將學習活動嵌入原本的生活中,將學法文變成一種「習慣」,如此按部就班地朝目標前進,要半途而廢就沒那麼容易了。舉我自己的例子來說,我當初就是將目標設定於一年之後達到歐洲共同語言參考框架的 A2 程度,A2

  • DC
    DC
8 min read
Glossika 法文學習資源

【法國文化:治安篇】台灣人在異地法國的生存法則

法國治安是這麼一回事大部分的人到了其他國家都會先體驗到文化衝擊,看完上一篇:【法國文化:衝突篇】台灣人在法國的文化衝擊,這篇文章分享法國文化中的治安。法國治安好不好?常聽到有人說巴黎治安不好,一個不留神手機可能就被小偷摸走了。法國治安怎麼樣?台灣算安全的國家嗎?回答這個問題之前,我們可能需要有個客觀的比較對象。英國經濟及和平機構 (Institute for Economics and Peace, IEP) 於 2018 年發表的「世界治安排名索引」之中,台灣的治安指數落在亞太區第 6 名,世界排名第 34 名。圖片出處:2018

  • DC
    DC
6 min read
Glossika 法文學習資源

【學法文】6 個學法文的線上免費資源

在資訊大爆炸的網路時代,在線上可以找到很多學語言的資源,這篇文章我們特別針對學法文的學習者,推薦 6 個學法文的線上免費資源給大家。1. Français avec Pierre法文老師 Pierre 是法國人,太太 Noemi 則是西班牙與日本混血。這一對可愛的夫妻檔拍了一系列有趣的法文教學影片,除了一般常見的文法、單字、發音等課程之外,影片還涵蓋了許多生活化的主題,例如教你如何煮一道道地的法式甜點,或者在旅遊時用法文帶著觀眾一起去旅行!影片皆有上法文字幕,也附上文本與課後練習。沒時間看影片的話,他們也提供 Podcast 版本供同學收聽,相當貼心!😍 優點:涵蓋主題多元、內容有趣實用😐 缺點:

  • DC
    DC
5 min read
Glossika 法文學習資源

【法國文化:衝突篇】台灣人在法國的文化衝擊

台灣人在法國的文化衝擊 你上一次跟別人吵架是什麼時候?或者沒有破口大罵,但是心中生的悶氣使全身不自在,胸口那一把怒火熊熊的燒著…身處異鄉的台灣人,因為文化差異,更容易與在地人產生摩擦。不同的文化背景造就出的民族特性,使台灣人與法國人在面對衝突時,在溝通上的途徑與採取的解決方法迥然不同,本文將簡單做個歸納比較。以和為貴的台灣人 vs 有話直說的法國人 法國人表達情緒相當直接,敢愛敢恨、不怕得罪人;台灣人客氣、愛好和平又隨和。在遇上衝突時,偏好維持和睦關係的台灣人,時常會以「犧牲小我,完成大我」的方式壯烈犧牲,或者以迴避的方式,避免正面衝突。反之,法國人重視據理力爭、當下表達自己的感受。提高音量宣洩出自己的不滿,也是溝通中常見的情景。

  • DC
    DC
5 min read
Glossika 法文學習資源

【法國文化】不能不知道的 10 道法式經典料理

法國美食這麼多,這 10 個一定不能錯過 很多人因為喜歡法國文化而開始學法文,這篇文章跟大家分享 10 道能代表法國文化的法式傳統美食,下次去法國旅行時,別忘了試試這些經典的法式料理。 1. 可麗餅 (Crèpes) 可麗餅是法國西北部布列塔尼 (Brittany) 的傳統點心。它比較像薄一點的鬆餅,用麵粉、奶油、雞蛋、牛奶、糖和鹽巴做的。另外一種類型的可麗餅 (galettes) 是飯前開胃菜,是用小麥麵粉做成。可麗餅可以加很多不同的餡料,例如火腿、蛋、起司、奶油、果醬、Nutella

  • Claudia Chen
    Claudia Chen
7 min read
Glossika 法文學習資源

【法國文化】素食者如何融入以肉類為主的法國飲食文化,素食者在法國應該要知道的 7 件事

法國飲食文化以肉類為主,素食者如何融入?傳統的法國飲食文化以肉類為主,若料理中沒有肉類,也至少有魚。若你是一位素食者,該怎麼融入以肉類為主的法國傳統飲食文化呢?在這篇文章當中,我們分享素食者在法國應該要知道的 7 件事。法式經典料理大都以肉類為主油封鴨腿 (Confit de canard)、韃靼生牛肉 (steak tartare) 和法式嫩煎魚排 (sole meunière) 等這些都是法國的經典料理,也是必吃的法國菜。法國菜也有一些輕食是以蔬菜為主,例如雜菜煲 (ratatouille,也可稱為普羅旺斯燉菜) 或洋蔥湯 (soupe à l’oignon),雖然這些看似是「

  • Claudia Chen
    Claudia Chen
8 min read
Glossika 法文學習資源

【法國文化】運動在法國文化中的角色

說到法國文化,你會想到「運動」嗎?比起運動能力,法國給人的印象比較多是坐在露天咖啡廳喝咖啡、抽菸,或是時尚精品和飲食文化,「運動」不太是大家對法國文化的第一印象。在這篇文章當中,我們來討論運動在法國文化中的角色。其實法國主辦很多運動賽事雖然運動不是大家對法國文化的第一印象,但其實法國主辦過很多大型的運動賽事,例如每年舉辦的「環法自行車賽 (Tour de France)」就是其中一個。環法自行車賽是一個為期三週的比賽,平均賽程超過 3500 公里,每年的完賽賽程不太一樣,但大多都是環法國一圈,途中會經過庇里牛斯山 (Pyrenées) 和阿爾卑斯山 (Alps),而終點是香榭麗舍大道 (Champs-Élysées)。法國也主辦「

  • Claudia Chen
    Claudia Chen
7 min read
Glossika 法文學習資源

【學法文】閒聊必備之如何用法文表達四季

如何用法文表達四季不管你今天學的是什麼外語,也不管你走到哪裡,「天氣」都是一個很好的閒聊話題,甚至腦袋一片空白不知道要講什麼的時候,一句「今天天氣滿好的!」都是絕佳的破冰話題(順便一提,你可以在我們的語言頁面上學到各種語言的「今天天氣不錯。」快去學個幾句吧!)在這篇文章當中,我們來學習如何用法文表達各種季節以及相關的活動。法國的四季法國跟台灣的季節一樣,可以分成春、夏、秋、冬四季,用法文來寫分別就是 「printemps」、「été」、「automne」 和 「hiver」。季節在法文裡是陽性的,但因為四個季節裡有三個是母音開頭,因此你會常常看到法國人用「en」來作為季節的介詞,但實際上「printemps」這個字應該用「

  • Sheena Chen
    Sheena Chen
5 min read