Glossika Logo
稀有語言資源

從《獅子王》角色命名看非洲語言

原來《獅子王》中角色的命名是大有來頭迪士尼在 1994 年發行的動畫《獅子王》是很多人的童年回憶,在 25 年後的 2019 年,電影版要上映了!《獅子王》的故事背景是設定於非洲的一個獅子王國,在影片裡可以看到對於東非動物大遷徙的各種還原和呈現,其中的角色命名也都和非洲文化息息相關。在電影全球上映的前一天,讓我們來和大家分享《獅子王》中各個角色有趣的名字起源,也讓大家更認識非洲的語言。他們的名字都是來自「斯瓦希里語 (Swahili)」「斯瓦希里語 Swahili」是東非最通用的語言,包含肯亞、坦尚尼亞、烏干達等地皆是使用斯瓦希里語作為官方語言,在整個非洲則有高達四、五千萬人使用斯瓦希里語。

  • Sheena Chen
    Sheena Chen
4 min read
稀有語言資源

【解密中亞】帶你深入了解烏茲別克的語言和文化

烏茲別克的語言和文化介紹大部分的人對烏茲別克暸解的不多,在這篇文章當中,我們會先從烏茲別克的文化開始簡單介紹起,再進一步說明如何掌握烏茲別克語。希望看了這篇文章的讀者,都能對烏茲別克有更深一層的認識。從古代西域絲路至今烏茲別克是個文化和歷史都很豐富的國家,自古就是是古代絲路中不可或缺的重要驛站。烏茲別克現在是後蘇聯時期人口最稠密的國家,有 3200 萬人之多,排名世界第 42。烏茲別克也是世界上重要的石油、棉花(棉花的出口量排世界第二)等重要出口國,在全球經濟佔有重要地位。古代西域絲路的主要路線圖 | Source: Wikipedia烏茲別克東邊緊鄰吉爾吉斯和塔吉克斯坦,西邊緊接著的是土庫曼和阿富汗,哈薩克則是緊貼著烏茲別克的北部和西部。烏茲別克的人們經常在這些鄰近的國家穿梭,也常出現在中國的新疆。烏茲別克的地理位置 | Source: GraphicMaps烏茲別克說什麼語言?除了「烏茲別克語」還有俄文烏茲別克因為被蘇聯統治過,所以俄文在烏茲別克有相當大的影響力。

  • Sheena Chen
    Sheena Chen
8 min read
Glossika 斯瓦希里語學習資源

斯瓦希里語學習指南:斯瓦希里語的簡介和特色

非洲最通用的斯瓦希里語 學一個完全陌生的語言必然是艱難的任務,但斯瓦希里語可能和你想的不太一樣:它比許多其他語言來的簡單!這篇文章將從斯瓦希里語簡介說起,帶你認識非洲大陸最通用的重要語言 -- 斯瓦希里語。 斯瓦希里語簡介 斯瓦希里語隸屬於尼日-剛果語系中的班圖語支 (Bantu),是非洲最普遍使用的語言之一,它同時是肯亞、烏干達、坦尚尼亞、剛果、蒲隆地、盧安達、薩伊、索馬利亞、南非、馬約特、莫三比克等國的官方語言。母語人士大概只有 500 萬人,但使用人數有將近 1 億 3500 萬人之多。 阿拉伯商人在很久以前帶了阿拉伯語言到非洲大陸,因此斯瓦希里人讀的可蘭經是阿拉伯文版本,

  • You Jyun Chen
    You Jyun Chen
6 min read
Glossika 凱爾特語系學習資源

印歐語系 - 凱爾特語 (Celtic Languages) 的文法四大特色

凱爾特語的四大特色 我們在上一篇文章比英文更早稱霸不列顛群島的語言:印歐語系 - 凱爾特語中提到凱爾特語族的歷史淵源及現況,可以發現隸屬於凱爾特語族的愛爾蘭語、蘇格蘭蓋爾語、曼島語、威爾斯語、康瓦爾語、布列塔尼語,這六個現存語言雖然自成一格,但文化仍然還是保有許多共通之處,尤其以凱爾特語的四大語言特色最為顯著,我們將分別以不同語言舉例說明。 1. 句型結構 (VSO word order) 凱爾特語中使用的句法結構為「動詞-主詞-受詞 (Verb – Subject - Object)」 ,是全世界第三大的句法結構規則。 註:最常見的句法結構為「主詞-動詞-受詞 (Subject - Verb

  • Trista
    Trista
5 min read
Glossika 凱爾特語系學習資源

比英文更早稱霸不列顛群島的語言:印歐語系 - 凱爾特語 (Celtic Languages)

比英文還早出現的語言-凱爾特語 我們泛稱的「英國」,全名是「大不列顛及北愛爾蘭聯合王國」,它不只是一個國家,而是主要由蘇格蘭、英格蘭、威爾士和北愛爾蘭所組成。「不列顛群島」一詞,則統稱位於歐洲西北部外海,大西洋上的諸島,包含英國、愛爾蘭、曼島等等。我們知道,受到殖民、貿易影響,現今英文成為世界上最強勢的語言,不過它其實並不是不列顛群島的唯一。早在英文稱霸不列顛全島之前,這些地區擁有著和法國布列塔尼半島相同的語源:凱爾特語。接著,我們會介紹凱爾特人、凱爾特語和學凱爾特語的資源,繼續往下看吧! 不列顛群島上的先住民:凱爾特人 最早的凱爾特族群能追溯到以火葬著名的骨灰甕文化 (Urnfield

  • Trista
    Trista
10 min read
Glossika 印地語學習資源

【學印地語】印地語的簡介和特色

印地語好像很冷門,哪裡有資源可以學? 這篇文章中,我們為你整理了印地語的背景和特色!如果你對於印度文化很有興趣,想要進一步學習印地語,不妨參考這篇文章,只要幾分鐘的時間,就能快速掌握印地語的文化背景和歷史脈絡。 印地語背景介紹 世界上的第五大語言是印地語(印度語)。印地語是印度和斐濟的官方語言,也是蓋亞那、杜拜、蘇利南、模里西斯、千里達和多巴哥等國的第二語言,全球使用人口超過五億,其中近兩億人是母語人士。 印地語源於梵語,許多經典印度文學、詩都是以梵語作成。印地語最初(大約在 4 世紀時)以婆羅米文 (brāhmī) 書寫;現在則是以天城文 (Devanagari) 書寫。

  • You Jyun Chen
    You Jyun Chen
7 min read
稀有語言資源

認識庫德族的文化和語言

庫德語資源好少,該從何學起? 庫德族說的語言就是庫德語,屬於印歐語系的語言,西伊朗語言分支中的一部。全球的使用人口大約有四千萬人左右,主要集中在土耳其、伊朗、伊拉克及敘利亞境內。在亞美尼亞、喬治亞、亞塞拜然及歐洲部分地區也有幾個較小的群體使用庫德語。比起阿拉伯語及土耳其語,庫德語的聲音種類較多樣,發音也較困難。 庫德語簡介 說到庫德語時,最好把庫德語視為一個語系 (language family),而不單一個語言,原因是庫德語裡涵蓋將近 30 種不同的方言,一般庫德族人主要使用其中的「中庫德語」(又稱「索拉尼語 (Sorani)」)和「北庫德語」(又稱「庫爾曼吉語

  • You Jyun Chen
    You Jyun Chen
6 min read
稀有語言資源

辨別阿拉伯語、波斯語、庫德語的訣竅

如何辨別阿拉伯語、波斯語和庫德語? 在這篇文章中,我們會教你如何輕鬆辨別這些使用阿拉伯字母的語言,包括阿拉伯語、波斯語和庫德語。雖然使用同一套字母系統,但是這些中東語言仍有幾個自己獨特的字母,就像使用拉丁字母系統的歐洲語言一樣。 本文由精通中東和東亞語言的語言愛好者 Imadeddin Fatah 發想並撰寫、再由精通多國語言的 Glossika 創辦人 Michael Campbell 編修。為了更清楚區別阿拉伯語、波斯語和庫德語,我們依據不同地區的國旗顏色為字母標上顏色 - 綠色與紅色代表沙烏地阿拉伯與伊朗,黃色則代表庫德族。 為什麼要分辨這些語言? 對文字與圖書處理相關從業人員而言,分辨這些語言很重要。對中東語言學習者而言亦然──至少你必須確定眼前的字母是你正在學習的語言,否則,仰賴直覺猜測可就不有趣了。 阿拉伯語、波斯語和庫德語都使用阿拉伯字母系統。

  • Bryan Chou
    Bryan Chou
11 min read
Glossika 加泰隆尼亞語學習資源

學加泰隆尼亞語 (Catalan) 的 5 大理由

到巴塞隆納旅行前,你也許會暗自決定要學幾句西班牙語,以便和當地人溝通,更深入了解這座城市。然而,走在這座城市的街道上,你才驚訝的發現,沿途的招牌、海報和廣告上等幾乎所有的文字,都長得不太像西班牙語。這究竟是怎麼一回事? 向你介紹這個特別的語言:加泰隆尼亞語!無論你是否聽過這個語言,它會不斷在你的巴塞隆納假期中出現。 所以加泰隆尼亞語到底是......? 加泰隆尼亞語 (Catalan) 屬於羅曼語系。與同語系的西班牙語、法語、義大利語、羅馬尼亞語及葡萄牙語一樣,都源於拉丁語。 全球約有 1 千萬人使用這個語言。使用人口主要分布在西班牙、安道爾 (Andorra) 與義大利薩丁尼亞島上的城市阿爾蓋羅 (Alghero)。在安道爾,

  • Bryan Chou
    Bryan Chou
6 min read