Glossika Logo
德文資源

【德國文化】德國官方只在柏林辦跨年煙火,德國的「跨年」與「煙火」是怎麼兩回事?

德國的「跨年」和「煙火」有什麼樣的關係呢?每年 12 月 31 號的跨年當晚,臺灣各家電視台都在連線報導台北 101 的煙火秀,以及全國各地的跨年煙火,有的還會加碼轉播附近時區的東京迪士尼、澳洲雪梨港灣大橋、香港維多利亞港、南韓首爾樂天塔、北韓平壤大同江等跨年煙火,甚至一直到隔天的白天,都還有報導時區比我們晚的倫敦、巴黎、柏林、紐約、多倫多等歐美城市,大秀美麗璀璨的煙火。對於首都柏林以外,沒有官方舉辦跨年煙火秀的德國人,「跨年」之於「煙火」有什麼樣的關係呢?金桃藉由這篇文章帶大家一探究竟。

  • 海倫金桃
    海倫金桃
9 min read
德文資源

【德國文化】始於中世紀的悠久傳統:5 個德國的特色私房聖誕市集

5 個不能錯過的德國特色私房聖誕市集近幾年台灣也開始舉辦聖誕市集,一排一排的木屋,再加上燈飾,在寒冷的冬天裡多了一點聖誕節的氣氛。以下文章將會分享聖誕市集的起源,和 5 個德國的特色聖誕市集,如果剛好你是聖誕節期間要到德國旅行的朋友,也把聖誕市集加入你的行程中吧!聖誕市集 (Weihnachtsmakt) 的起源聖誕市集 (Weihnachtsmakt) 的起源可以追溯至中世紀晚期,那種通常只擺「一天」的趕集活動。這種市集讓人們在寒冷的冬天有機會可以購買一些肉品,以及過冬的必需品。13 世紀末,維也納商人在 1296 年取得當時奧地利公爵阿貝西特一世 (Herzog Albrecht I. von Österreich) 的特許狀,

  • 海倫金桃
    海倫金桃
15 min read
德文資源

【德國留學】在德國皇宮裡讀大學(下)-為什麼德國大學的排名都在 200 名後?

在德國皇宮裡讀大學看完前兩篇:【德國留學】在德國皇宮裡讀大學(上)-古代皇宮搖身一變變成大學和【德國留學】在德國皇宮裡讀大學(中)-為了紀念,德國大學會在校名前冠上人名,大家應該對德國的皇宮大學有一點點初步的認識了,這篇文章會再介紹 1 間座落在德國皇宮裡的學校,文章最後也會分享德國的大學排名和德國公立大學和私立大學的差別。6 間座落在德國皇宮裡的學校前兩篇文章我們介紹了以下 5 間德國大學:霍恩翰大學 (Universität Hohenheim) 曼海姆大學 (Universität Mannheim)波昂大學 (Friedrich-Wilhelms-Universität Bonn)漢諾威大學 (Leibniz Universität Hannover) 明斯特大學

  • 海倫金桃
    海倫金桃
11 min read
德文資源

【德國留學】在德國皇宮裡讀大學(中)-為了紀念,德國大學會在校名前冠上人名

在德國皇宮裡讀大學看完上一篇:【德國留學】在德國皇宮裡讀大學(上)-古代皇宮搖身一變變成大學,大家應該對德國的皇宮大學有一點點初步的認識了,這篇文章會再介紹 3 間座落在德國皇宮裡的大學,如果你有機會到德國旅行或到德國留學,別忘了把這幾間特別的大學景點規劃在你的行程裡喔!座落在德國皇宮裡的學校上一篇文章我們介紹到霍恩翰大學 (Universität Hohenheim) 和曼海姆大學 (Universität Mannheim),今天會介紹波昂大學 (Friedrich-Wilhelms-Universität Bonn)、漢諾威大學 (Leibniz Universität Hannover) 和明斯特大學 (Wilhelms-Universität Münster)。三、波昂大學 (Friedrich-Wilhelms-Universität Bonn)認識波昂 (Bonn)

  • 海倫金桃
    海倫金桃
10 min read
德文資源

【德國留學】在德國皇宮裡讀大學(上)-古代皇宮搖身一變變成大學

在德國皇宮裡讀大學記得臺灣的德文老師曾說過,她的大學是「一座皇宮」,到底這所謂的皇宮是真正君王的住所,還是外表設計得像皇宮呢?金桃帶你認識這六間座落在德國皇宮裡的大學,如果你有機會到德國旅行或到德國留學,一定不能錯過這幾間特別的大學!德國的六座皇宮大學在國外大學念書,到底是怎麼樣的呢?金桃小時候看了《哈利波特》電影,讀了徐志摩「康橋系列」的詩文,就超幻想可以去歐洲古老的大學城堡裡面念書的!大學時代終於到了電影和文章場景裡的牛津、劍橋遊歷,覺得夢想就在眼前!劍橋大學國王學院禮拜堂|維基百科英國的大學素有:「古典大學 (ancient universities)」、「紅磚大學 (red brick universities)」,以及「平板玻璃大學 (plate glass

  • 海倫金桃
    海倫金桃
8 min read
德文資源

【德國留學】留學生如何在德國租房子?

德國租屋要注意哪些事情?對於要到德國求學、工作的人來說,雙腳踏上德國國土的那一刻起,毫無疑問的就是要開始積極找房子了。這篇文章會分享德國租屋的流程和細節,幫助你在德國租屋時更順利!德國租屋不只是租屋,居住地址也是身份的一部份在德國找房子並非只是找一個安身立命的地方,更重要的是必須註冊你在德國的居住地址。在台灣找完房子,跟房東簽訂完租約之後就結束了,但在德國,租屋處的地址相當於是個人身份的一部分,辦任何大小事情都必須提供居住地址。此外,辦理入籍通常也是大多數人開始跟德國公家機關打交道的開始,也因此體驗到德國著名的官僚辦事效率。德國慕尼黑市區的房子高度不能超過聖母教堂 (Munich Frauenkirche)由於我現在的居住地在德國慕尼黑,因此這篇文章會分享慕尼黑租屋的經驗。慕尼黑大概是德國數一數二、惡名昭彰難找房子的城市。以一個人居住的小套房來說(通常會包含個人衛浴和小廚房),每個月的價格通常在 600 - 900 歐元(能找到

  • Joyce You
    Joyce You
7 min read
德文資源

【德國留學】破除德國求學的各種印象

你對德國留學的第一印象是什麼?在德國留學受到了不少震撼教育,見識到德國複雜的考試制度、嚴謹的規則,以及高壓的學習環境,這篇文章是我體驗到的德國留學經驗,分享給有興趣到德國讀書的朋友。德國人非常在意成績,也非常用功!對一個從小在台灣升學主義掛帥的教育環境長大的我來說,到德國之前一直覺得在德國念書壓力再怎麼大,應該也不會比台灣大吧?畢竟在台灣也是經歷過各種考試一路升學的,沒想到在德國的第一個學期才剛開始,就發現自己先入為主的德國求學刻板印象真是大錯特錯!相較於台灣的大學、研究所的「自由」學習風氣,德國學習的學期風氣真的是戰戰兢兢。德國人非常在意成績,也非常用功。這個現象從學期一開始,圖書館一位難求就可略知一二。此外,德國在學習上的討論風氣很盛,常常可以見到學生小組討論。雖然說德國求學的壓力不小,但同儕彼此之間並非競爭關係。成績單上沒有任何排名,分數是等第制,因此求學風氣比較傾向於大家一起互相鼓勵,一起準備考試,

  • Joyce You
    Joyce You
8 min read
德文資源

【學德文】德國是著名的美食地獄,找吃的一定要會這些單字:實戰經驗篇

德國美食實戰經驗篇看完第一篇「德國是著名的美食地獄,找吃的一定要會這些單字:街邊小吃篇」以及第二篇「在著名美食地獄德國,找吃的一定要會這些德文單字:飲料篇」後,想必大家對於德國美食一定不陌生。接著這篇文章要帶大家一同認識在德國餐廳會遇到的常見單字,實際演練後讓你進餐廳看德文菜單再也不會霧煞煞!德國餐廳常見的基本單字一、主餐類 (Hauptgerichte) 中文 德文 豬肉 Schweinefleisch 牛肉 Rindfleisch 雞肉 Hähnchen 羊 Lamm 魚 Fisch 二、副餐類 (Beilagen) 中文 德文 薯條

  • 海倫金桃
    海倫金桃
9 min read
德文資源

【德國租房】你聽過 WG 合住公寓嗎?在德國租屋該注意什麼?

德國租房:WG 合住公寓的眉角德國首都柏林有 8 成的人是租屋族,德國租房的形式分成很多種,當地的留學生為了減少開銷,經常會住進 Wohngemeinschaft,也就是簡稱 WG 的合住公寓。在 WG 合住公寓可以近距離觀察到德國人生活的小細節,也能更快地融入德國文化,繼續往下看在 WG 合住公寓有什麼有趣和需要注意的地方。從生活細節看德國人德國求學的第二年開始,我搬進了 WG 合住公寓,和三位德國室友展開了 WG 生活,也從生活細節中看出德國人的個性。德國 WG 合住公寓網站WG 裡的廚房大小事普遍來說德國學生在生活上都非常獨立、都會下廚,也很會烘焙,

  • Joyce You
    Joyce You
7 min read
德文資源

【學德文】50 個旅遊德國必備的句子,讓你的德國旅行不只是走馬看花!

50 個旅遊德國必備的句子結束了越南的旅程,也平安離開了越南海關的小房間(為什麼會被抓去小房間?請參閱:【學越南文】從上飛機、落地簽到溝通,50 個旅遊越南必備的句子),現在金桃要帶大家出發去德國,當然也為大家準備了常用的 50 個德國旅行必備句子,出發前先學會這些實用的德文,讓你的德國旅行不只是走馬看花!🛫 出發德國篇除了以下的 50 個實用德文旅行句子,也可以開啟 Glossika 的德文旅行主題,聽著德文聲音檔,讓你即使在臺灣,也有德文的環境!從遠東飛往歐洲的航班,大多是在晚上起飛,讓乘客一覺醒來就到達目的地,所以第一個聽到的德文問候語,很有可能是「晚安」,而不是「日安」

  • 海倫金桃
    海倫金桃
12 min read
德文資源

【學德文】德國是著名的美食地獄,找吃的一定要會這些德文單字:飲料篇

教你認識德文美食關鍵字看完第一篇「德國是著名的美食地獄,找吃的一定要會這些單字:街邊小吃篇」,一定學到了一些德文美食關鍵字,接著這篇會分享飲料類 (Getränke) 相關的德文字。學德文就從身邊的日常生活事物開始!為什麼還沒介紹正餐,卻要先認識德國的飲料?在德國餐廳用餐,店員在你入座不久之後,很快就會先幫你點飲料,好讓你一邊喝飲料,一邊看菜單,再細細研究主餐要吃些什麼,這是跟在臺灣用餐很不一樣的習慣。因此,首先要遭逢的關卡就是:您要喝點什麼嗎?(Was für Sie zu trinken?)1. 瓶裝水 (eine flasche Wasser)如果你只表示要「水

  • 海倫金桃
    海倫金桃
8 min read
德文資源

【學德文】德國是著名的美食地獄,找吃的一定要會這些單字:街邊小吃篇

一起來學學德文美食關鍵字我是一位住在德國的外籍配偶,讓我帶你認識德國在地美食!德國是著名的美食地獄,有人戲稱日耳曼人自從「已知用火」之後,飲食文化大概沒有再進步過了。不少德國人覺得把力氣耗在處理吃﹑食方面,非常浪費時間,覺得生命應該花費在有意義的事物上,像是修房子、修車子、修理孩子... 不不不,是教育孩子之類的。可能也是因為這樣,德國的工業、教育、法律聞名世界,而飲食文化的多樣性則相對貧脊。想在這個飲食貧脊的國家活下去,還得先學習一些食物的名詞。以下我們就從街邊小吃看起,然後進入到其他的德式飲食。認識街邊小吃之前,要先認識德國的 FEST德國是歐盟人口最多的國家,卻沒有像英國倫敦、法國巴黎那種動輒七、八百萬人口的大城市,人口非常分散,這跟德國的歷史有關。

  • 海倫金桃
    海倫金桃
10 min read
德文資源

【德文學習】德文中的外來語:拉丁文篇

德文中的拉丁文外來語上一篇文章〈淺談德文中的外來語〉中提到關於德文外來語粗淺的分類和常見的使用情境,如果以地域關係、地區發展歷史,甚至也考慮到方言的話,便不難理解。學德文時會發現很多德文字詞來自拉丁文、法文和德文,這篇文章我們會分享德文中的拉丁文外來語,看完這篇文章後,在學德文的同時其實你也學會了一點拉丁文!德國境內其實保留了許多方言先不說德意志這塊土地,曾有過包括神聖羅馬帝國這個鬆散的、由大大小小約一兩百個王國、公國、侯國、自由城邦所組成,比起帝國更接近邦聯制度的政治體,並持續相當長一段時間,就連德意志統一成為一個民族國家(以俾斯麥將軍促成統一的德意志帝國為計),離現在也不過近 150 年前的事。這塊土地,出現過的政治體、統治者、有能力受教育的人也不一定都說同樣的語言。就連現在的德國,在 16 個邦境內也有許多的方言,

  • Andrea Wang
    Andrea Wang
6 min read
德文資源

【德文學習】淺談德文中的外來語

德文中的外來語隨著歷史演變、文化交流和時代的進步,語言的使用習慣和發展都會受到各種不同文化的影響,也會帶動詞彙增加,就像我們在中文中所說的「拉麵」一字是來自日文的概念是一樣的。學德文時大家應該有發現很多字都是來自其他語言,這篇文章將和大家簡單地分享德文的外來語,也分享一些我學德文的經驗。常見也常用的德文外來語我們討論的是整個字從別的語言搬到德文中使用的情況,先不談德文字根或德文詞源。以下會就拉丁文、法文和英文對德文的影響簡單和大家介紹。拉丁文德文的外來語和外來語來源其實不少,如果我們把現今已視為死語的拉丁文也算在內的話,辭典裡頭也會找到,它可以是一個字或是一個成語,例如 das Alibi(alibi 是「不在場證明」的意思)、 vice versa(反之亦然)。醫學、生物的專有名詞或是以拉丁文寫成的學名也都包括在內。就德文分成陰性、陽性、中性的冠詞來說,

  • Andrea Wang
    Andrea Wang
5 min read
德文資源

認識德文:人類歷史和科學不可或缺的語言之一

德文屬於印歐語系,是西日耳曼語支中的一支,主要使用於在中歐地區,是德國、比利時、奧地利、瑞士、盧森堡、列支敦斯登的官方語言。除了這些國家以外,在義大利、法國、捷克、俄羅斯、波蘭、丹麥、匈牙利、羅馬尼亞、斯洛伐克等國也都有使用的人口。全球共有超過九千萬人口的德文母語人士,兩千多萬的人以德文作為第二語言,還有更多的人正在學習當中。 德文的歷史可以往前追溯好幾個世紀,最早的文本是在西元八世紀。德文文學在日耳曼歷史和文化中佔了很大的一部分,包括眾多名作如詩歌、史詩、故事等等,像是: 《希爾德布蘭特之歌》:最早的德文英雄史詩之一,由古高地德語撰寫而成。描寫一對不知道彼此身分的父子在戰場上互為敵人的故事。

  • You Jyun Chen
    You Jyun Chen
7 min read