【韓文學習】有效自學韓文的 4 大方法,重點在「生活化」!

想自學韓文卻老是覺得很難,難道沒有讓學韓文更輕鬆的方法嗎?這邊分享自學韓文的 4 大方法,秘訣就在「生活化」,沈浸在韓文的環境中,不知不覺韓文變得超級流利!

先問問自己為什麼想學韓文?

無論是學哪一種語言都是如此,必須要有動機、熱情,才能支持你學習一個語言,可以是有喜歡的明星,或是你喜歡看韓劇、韓國電影,又或者是你想到韓國工作等,擁抱初衷,在之後會發揮極大的用處!接著往下看自學韓文的 4 大方法。

學韓文方法一:韓文發音、韓文文法基礎要打好

韓文發音

相信有人看到這個臉就綠了,不是說好要「生活化」嗎?但學習語言的過程中,最困難卻又是最重要的就是學好發音跟文法。如果發音一開始沒學好,容易導致往後無法開口說韓文,或是講起來就是怪怪的,原因都出自於沒有掌握好語調跟基礎韓文發音!

1. 韓文發音技巧參見

【韓文發音入門】初學韓文發音就上手!學習韓語 40 音全攻略

多看看發音教學,一定要跟著大聲朗讀好幾遍,打穩你的發音基礎。之後學習韓文,看到句子或文章也不要吝嗇,大聲唸出來,看韓劇時也盡可能模仿演員的語調和發音。

2. Glossika 韓文書下載資源

免費下載的韓文發音和語系電子書有豐富且清楚的圖表,幫助你學韓文時隨時查找韓文發音。另外還有韓文漢字對照,是你學習韓文不可或缺的工具書!

韓文文法

文法部份建議選購參考書,從頭到尾透徹地讀過一遍,再針對自己不了解的地方找資料補充。線上有各式各樣的文法教學,但集結成書本的文法內容較系統化,方便自學韓文的學習者從基礎到進階持續學習,這邊推薦一本書:「我的第一本韓語文法」。豐富的彩頁內容讓你不會無聊,加上由淺入深的系統化教法,自學韓文也能夠依照清晰邏輯慢慢上手,打穩韓文文法基礎。

圖片來源:誠品網路書店
這本書還有「進階篇」,內容是銜接初級邁向中高級,如果你已經學過基礎的發音和一些簡單文法,建議可以試試看這本參考書,相信在韓文學習上會是一大助力。

學韓文方法二:沉浸在韓文的環境中

1. 看韓劇、聽韓文歌

這個方法是最能夠讓學習的人享受學韓文的過程,每天花點時間跟「韓文」相處,無論是追最新的韓劇、看韓國電影,或者是在通勤的時候聽韓文歌,都能夠讓你的韓文每天更進步。相信資深韓劇粉,只要聽某些台詞就能知道主角在說些什麼。接觸大量的韓文聽力後,韓文語感也會在不知不覺中進步,有些文法你可能還沒學過,卻已經聽過了!經典韓劇台詞請看:【看韓劇學韓文】從 IU 主演「我的大叔」經典台詞學韓文【看韓劇學韓文】夏日熱戀韓文,《金秘書為何那樣》撩妹台詞超浪漫

2. 使用 Glossika 語言學習平台

Glossika 是一個線上學語言的工具,提供超過 7000 個韓文句子及聲音檔,就像聽韓文歌或看韓劇一樣,不斷的反覆聽和學習韓文母語人士說話的語調,幫助你培養韓文語感和韓文口說。每一個句子都經過句型、難易度及使用頻率分析,會針對你的韓文程度,循序漸進的給你合適的練習內容。

如果你已經對韓文有些基礎了,還可以進一步練習韓文的讀和寫,平台上提供的每一個句子都可以讓你練習到「拼音」、「聽寫」、「聽力」和「錄音」,一步步的增進你的韓文能力!


如果你還沒有試過 Glossika 的句型練習,註冊有免費 7 天試用,一起沉浸在韓文的環境中吧!

3. 將手機或任何行動裝置的介面改成韓文

使用手機、電腦或任何行動裝置滑滑 Facebook、Instagram 或是查查資訊,何不試著把介面語言改成韓文呢?它絕對可以成為你的一大助力!一開始可能會很吃力、完全看不懂,但其實你很熟悉這些裝置的介面,即使改成外語,你還是知道如 Wifi、設定等開關通知的位置在哪,換成韓文介面可以加速你的學習過程,讓你跳出自己的舒適圈。

4. 追蹤明星的最新動態

讓我們用愛的力量學習吧!追蹤喜歡明星的 Instagram、Facebook 粉絲團或 Vlog 等,當他們發文或上傳新影片的時候,試著不要看翻譯,用自己的力量了解偶像在說什麼!(* 以下圖片取自韓國女團 Blackpink Instagram)

學韓文方法三:設立實際目標督促自己

語言必須和我們自身相關,才能真正進步

不管是韓文或是學其他語言,你是否也曾經嘗試過每天聽個 20 分鐘、讀讀文法、背背單字,但之後可能因為懶惰而放棄,或是要使用時發現竟然全忘光了?那是因為你讓「語言」本身和你沒有關係!

想像一個情境,你的主管要你在今天交出一篇韓文或其他外語的產品介紹,因為這和你本身或工作有極大的關聯,無論最後成品成果如何,你都使用語言創造價值,因此你的語言能力也會急速進步!

考取韓文檢定?跟韓國人聊天無障礙?

設立目標有很多種面向,可以從最普及的韓文檢定 TOPIK 開始,一開始自學韓文,就幫自己報名 TOPIK 檢定,可以是最入門的 TOPIK I,或是中高級的 TOPIK II。開始立定讀書計畫,讓這個語言與你產生關聯。韓檢必備單字都在這:【自學韓文】韓檢 TOPIK 初級必備單字!這些韓文單字背起來輕鬆過

又或者設定一個目標,如果未來有機會到韓國旅行時,一定要與韓國人用韓文說上兩句話!設定越具體或越可實現的目標越好,因為目標太大或太模糊會讓你陷入懶惰循環,最後就不了了之了。

學韓文方法四:每天花一小時認真學習

每天花一小時認真學習與上述提到的方法二「沉浸在韓文環境」有什麼不一樣呢?沉浸在韓文環境讓你在無形中培養韓文語感。而方法四的做法比較是搭配方法一「學好文法、發音等」,且每天投入一段完整的時間,以下推薦 2 個線上資源:

1. 朝鮮日報網

圖片來源:朝鮮日報網

朝鮮日報網有許多韓國最新新聞,如果你想要深入瞭解時事,可以看新聞以及評論;如果你只是想看看韓星,朝鮮日報網也有韓星、時尚等娛樂主題。最大的優點是:新聞可以看韓文原文!可以先看新聞的大致內容,再看韓文原文學習,程度提升之後,相反為之也可以。

圖片來源:朝鮮日報網

2. 한국어 회화 여보세요 (Speaking Korean)

iOS 下載連結
Android 下載連結

圖片來源:한국어 회화 여보세요 (Speaking Korean) App

這款 App 是由韓國電視台 KBS 製作,擷取許多電視劇橋段,可以看到片中角色所說的韓文台詞,並附上翻譯。螢幕右邊會有補充的文法與單字,方便韓文自學者做筆記,是不是很適合你輕鬆學習呢!

Glossika 也非常適合做每天的固定練習,除了固定一段時間學習,也可以訂好每天想練習和複習的句子數量,有了目標之後,朝著目標前進,一定能在短時內衝刺你的韓文能力!記得先註冊開啟免費 7 天試用



延伸閱讀

  1. 【韓文文法】初學韓文必看!一次搞懂「現在式」:아요 / 어요 不再傻傻分不清楚
  2. 【韓文學習】3 款實用韓文發音 App!通勤也能學韓文
  3. 【自學韓文】三個練習步驟讓韓文口說更像母語人士

🦉 追蹤我們的 YouTube / Facebook / Instagram