英文有托福、雅思等測驗可以作為語言能力的證明，你可能也好奇西班牙文有沒有類似的測驗呢？其實西班牙文也有自己的西文檢定考試，這篇文章帶你快速認識西文 DELE 檢定。
報名西文檢定前，先確定自己的需求
如果你的需求符合以下其中一個，你可能會需要西文檢定證書來證明自己的西文能力：
- 學西文好幾年了，想檢視自己的學習成效
- 想要去西班牙或中南美洲交換的學生
- 西文系學生的畢業門檻
- 想要移民西班牙並取得西班牙國籍
- 想在職場上為自己增加競爭力
確認需求後，你可以再由下表查詢所需的西文程度：
D.E.L.E. 西文檢定是什麼？
D.E.L.E. 是 Diplomas de Español como Lengua Extranjera 的簡稱，中文全名為「對以西班牙文為外語者的語文檢定」，是針對非西文母語者所舉行的西班牙語言能力測驗。這項語言能力測驗是由西班牙教育部 (Ministerio de Educación y Formación Profesional de España) 授權西班牙塞萬提斯學院 (Instituto Cervantes) 辦理，是目前世界上廣泛被承認的西班牙語言能力測驗。
DELE 的能力分級是依照歐洲共同語言參考標準 (Common European Framework of Reference for Languages: Learning, Teaching, Assessment，簡稱 CEFR) 分為 6 級，程度由低至高分別為：A1、A2、B1、B2、C1 和 C2。
下表是各個級別的語言能力描述：
| 1. 能理解並使用常用的生活用語（且在任一西語系國家通用的）以滿足生活基本需求。 2. 可以介紹自己或詢問他人的個人資料或是談論日常生活。 3. 當母語人士用緩慢且清晰方式說話時，能夠簡單地回覆。 |
|
| 1. 理解並能使用貼近自身經驗或環境之日常對話，例如：個人基本資料、家庭、購物、旅遊、職業等等。 2. 可以簡單交流熟悉或日常的議題，且能用簡單的語句描述其過去和其環境。 3. 可以回答與生活基本需求相關的問題。 |
|
| 1. 談及自己工作、學業、日常生活或熟悉的事物時能理解其大意，而且能夠理解西語系各國西班牙語（只要不太過於在地化的用法）。 2. 能在上述所提及之領域的情況中，反應各種可能的狀況。 3. 可以簡單且具連貫性地表達關於熟悉的主題或自身有興趣的事物，例如：描述經驗、事件、願望、計畫和志向或是表達意見。 |
|
| 1. 能夠理解較複雜的內容並抓取其具體和抽象的主旨，會討論較專業的議題。並能理解各式西班牙文的口音。 2. 可自然且流暢地和任何母語者交流，且彼此都不需費力溝通。 3. 可以清楚且詳細地表達不同的議題，包括利弊分析、辯論、或是反駁某種論點。 |
|
| 1. 可以輕鬆理解各式內容且能適應各式西班牙文口音，且能理解其中隱含的意義、態度或是意圖。 2. 毫不費力可以流暢、即時地表達。 3. 能在學術、社會、職場上面的場合使用正確且合適的措辭。 4. 懂得彈性並有效率地使用語言，對於複雜的主題能表達清晰且架構良好。 |
|
| 1. 能夠在任何情況下理解所聽所聞，不論其內容的深度、複雜度和抽象程度，或是所觸及的議題熟悉度、所使用語言多樣性，也不需要猜測或是其他方式去了解內容。 2. 能夠即時且流利地表達，不論語意上和文法上都能十分精確地掌握。更能在學術、職場等較為複雜或較專業的場合上辨別細微的意涵。 |
從這個表的各級能力敘述中，你會發現西文檢定所敘述的能力注重於實務應用，而不是特別表示在某個程度應該要學會多少單字或哪些文法，而是注重在生活中該如何使用的語言能力。
另外需要注意的是，自 B1 開始的測驗中會加入中南美洲各國的口音，因為西班牙文的使用範圍非常廣，除了歐洲的西班牙，中南美洲大部分的國家都是使用西班牙文。在如此廣泛使用之際也形塑了西班牙文的多樣性，如果你想了解更多歐洲西班牙文和中南美洲西班牙文差別可以參考「【西文學習】「西班牙的西班牙文」和「中南美洲的西班牙文」有什麼差異？」，另外也可以使用 Glossika 練習歐洲的西班牙文和墨西哥西班牙文，比較兩種西文的差別！
💡 特別提醒大家， 如果在搜尋 DELE 檢定模擬題本時，看到上面的分類是初級 (nivel inicial)、中級(nivel intermedio) 或高級 (nivel superior) 時，那是舊版 DELE 的題本喔！
西文檢定只有 DELE 嗎？
英文的檢定種類很多，例如：TOEIC、TOEFL、IELTS 等，西文難道只有一個選擇嗎？其實目前全球除了西班牙，其他國家也有舉辦西班牙文檢定，例如：阿根廷的 CELU、墨西哥的 CELA、中國的專業八級和專業四級以及台灣的外語能力測驗 FLPT 等等。但還是以西班牙的 DELE 為最廣泛被承認、也是最好用的證書。
以下比較了三個西班牙文檢定考試的資訊給大家，第一為目前最廣泛的 DELE，第二為西班牙近幾年在推廣的 SIELE，最後則是台灣的 FLPT：
Proficiency Test |
|||
項目 |
字彙與閱讀）及口試 |
||
DELE 西文檢定考什麼？
DELE 測驗的內容包括了聽說讀寫，A1~B2 都是分成聽說讀寫四個部分，但從 C1 開始，會將聽說讀寫四種能力混合出題。以下為較詳細的表格，讓大家了解 A1 到 C2 的大致考試架構：
A1~B2 考試架構
| 閱讀理解 (Comprensión de lectura) | 超過 30 分 |
|
| 寫作表達及互動 (Expresión e interacción escritas) | ||
| 聽力理解 (Comprensión auditiva) | 超過 30 分 |
|
| 口說表達及互動 (Expresión e interacción orales) |
C1 考試架構
| 閱讀理解及語言使用 (Comprensión de lectura y uso de la lengua) |
||
| 綜合能力：聽力理解和寫作表達及互動 (Destrezas integradas: comprensión auditiva y expresión e interacción escritas) |
||
| 聽力理解及語言使用 (Comprensión auditiva y uso de la lengua) |
||
| 綜合能力：閱讀理解和口說表達及互動 (Destrezas integradas: comprensión de lectura y expresión e interacción orales) |
C2 考試架構
| 綜合能力：語言使用、閱讀及聽力理解 (Destrezas integradas: uso de la lengua, comprensión de lectura y auditiva) |
||
| 綜合能力：聽力及閱讀理解和寫作表達及互動 (Destrezas integradas: comprensión auditiva y de lectura y expresión e interacción escritas) |
||
| 綜合能力：閱讀理解及口說表達及互動 (Destrezas integradas: comprensión de lectura y expresión e interacción orales) |
如果想更進一步了解題目的內容，可以到 DELE 網站的 Exámenes（考試）及 Preparar la prueba（準備考試）中找到題型的說明、考試範本 (Modelo) 以及每個級別的詳細說明。
DELE 西文檢定考試時間和地點
每年考試的時間都是全球統一的，於每年年底會公布隔年一整年的考試日期。台灣由歐美亞語言中心承辦，一年通常會有四場考試（每年會視情況增減考試梯次，但 5 月和 11 月為固定且比較大場的梯次）。
地點的話，目前只有北部的歐美亞語言中心和南部則有文藻外語大學承辦，有時候也會和有西文系的大學舉辦校園考。
如果需要西文檢定的學習者務必要提早規劃，檢定的所有考卷都會送回西班牙薩拉曼卡大學批改，大概需要 2~3 個月等成績出來，證書也需要等考試後半年左右才會收到，如果短時間內需要這張西文證書的學習者，就要特別注意報考時間！
DELE 西文檢定相關單字
最後幫大家整理在和 DELE 考試相關的單字，讓你在網站查資料或是看到准考證時，不會霧煞煞。
如果你正在準備西班牙文檢定的話，可以搭配 Glossika 所提供的訓練方法，透過拼字、聽寫、聽力、錄音等不同模式的訓練方式，讓你可以流利地說出西班牙文，訓練出語言實戰力！
