【英文發音】英文口音怎麼區分？一次認識這 10 種常見的英文口音
許多人的英文能力不錯，但遇到自己比較不熟悉的英文腔調，也是會聽得一頭霧水，像是英文口音較重的印度腔。全世界講英文的人口高達了 15 億，先不論英語是否為母語，每個國家和語言都有各自的發音重點，講起英文當然也都各有特色。今天我們來介紹 10 種較常見的英文口音，一起來看看有什麼差別，以後遇到來自世界各國的英文腔調就不會害怕了！
文章開始前先來看這段模仿各國英文腔調的影片，聽聽看你能分辨哪幾種英文口音，又有哪幾種是你沒有聽過的。
1. 美式英文發音
首先介紹的就是我們都最熟悉的美式英文，先不論因為地區性不同而有不同的美式英文腔調，相信大家對美式腔調都不陌生，就不多做介紹了。平常除了看美劇、電影之外，也可以找一些 YouTube 影片來學英文。不僅可以搜尋自己有興趣的 YouTuber 和主題，影片的內容也都能夠更貼近你的日常生活，增加學習的慾望。
2. 英式英文發音
許多人都覺得英國腔聽起來特別迷人、紳士、優雅，因此對英國腔特別有興趣。其實美式與英式英文發音的差別就在於幾個字母的發音轉換，不仿跟著以下影片一起練習英式英文的發音吧！若想要進一步熟悉更深入的英式腔調，這邊推薦你一部英劇，由最近很紅的班奈狄克康柏拜區 (Benedict Cumberbatch) 所飾演的 Sherlock 新世紀福爾摩斯。
3. 澳洲英文發音
澳洲腔較接近英式口音，但發音相較之下沒有英國那麼重，捲舌程度則介在美式和英式之間。簡單來說，澳洲腔就像是美式與英式的混合版囉！澳洲英語中最廣為流傳的就是他們的「愛」音啦！「Today」他們會唸作像是「to die」。除了發音上的改變，澳洲也有許多常常令外地人摸不著頭緒的英文單字，他們將原本的單字縮短後形成特有單字，因此也有人說澳式英文是最懶的語言！就用下面這段影片來看看你是否能夠駕馭得了熱情、充滿活力的澳式英文吧！
4. 法國腔英文發音
法國腔好浪漫！可是他們到底在說什麼啊？法式英文主要也是字母發音的轉換，像是「r」要用喉嚨產生出像是有痰一樣的聲音，「th」也要用「z」取代等等。
5. 西語系國家英文發音
雖然並非所有西班牙語系國家都講同樣的西班牙文，但他們的英文都有一個共通點：聽起來還是像西班牙文！西班牙文本身速度快，交雜著彈舌音，當這些特點都一起帶入英文時，就產生了所謂的西班牙文腔調。好萊塢明星蘇菲亞薇格拉 (Sofia Vergara) 就是西語腔調的代表，許多人會覺得聽她講英文很療癒、很有趣呢！
6. 菲律賓腔英文發音
受到西班牙文的影響，菲律賓腔調最大的特點就是它既沒有「f」的音也沒有「v」的音，他們會用「b」的音來代替。當聽到菲律賓英文時，你可能會先愣住，因為你會聽到很多的「b」和「d」的音，乍聽之下好像都在講一樣的字。事實上，當你知道這個發音的改變後，你就能抓到菲律賓式英文的訣竅囉！
7. 印度腔英文發音
印度腔的特色就是他們的捲舌音。印度的語速原本就較快也有特殊的停頓點，再配上本身重重的口音，句子裡的「t」和「d」對我們來說總是傻傻分不清楚。而「w」也將轉換為「v」的音，「r」的音則是一定要記得打舌。掌握到這些技巧你就能有濃濃的印度腔了！
8. 新加坡式英文發音
英文在新加坡是第二官方語言，雖然普遍新加坡人的英語程度都非常好，大部分人的英文還是會有濃厚的新加坡口音。新加坡當地有許多種語言，而獨特的「Singlish」就是由新加坡式的中文、英文、和各方言形成的。「Singlish」還有另一個特色，就是他們的英文文法通常都是根據中文文法直接翻譯而來的。而大家對於新加坡腔調印象最深刻的一定就是他們的語助詞「lah」！
9. 港式英文發音
香港英文腔調其實跟新加坡腔有一點點相似，因為香港人也是很喜歡加上語助詞「la」！「r」的發音對於香港人來說會常常會發作「ah」的音。另外，他們通常都會將字拆開來唸，有很分明的音節，像是「s」，香港人會唸作「ㄟ西」。
10. 日本腔英文發音
為什麼日式英文聽起來還是像日文？日文裡並沒有「r」、「f」、「v」、「th」的發音，「r」在日式英文裡發作「l」的音，「v」也用「b」的音代替。受到母語的影響，日本人也常常在英文單字後面不由自主地加上「o」或「u」這樣的尾音，像是「friend」變成「friendo」，「desk」變成「desku」。除此之外，日本人還會將講日文時的語調直接套用到英文的句子上，使得每一句英文聽起來都像是日文一樣。現在用下面這段影片來測試一下你有沒有抓到日式英文的訣竅吧。
無論你想學會說哪一國的英文口音，多聽和多練習是最基本的練習，從聽和模仿的過程中你能更專注在母語人士的發音細節上。Glossika 提供美式英文和英式英文的學習資源，每個語言有超過 7000 個外語句子，搭配母語人士的聲音檔，讓你一次練習到美式和英式口音，註冊就能開啟免費 7 天試用喔！