最難的外語是？
在上一篇文章中，我們詳細討論了分析語言難易度的三個關鍵，也因為書寫系統不影響語言的流利程度，因此我們不把書寫系統好不好學這件事考慮進去。（題外話：強烈建議大家不要依賴文字學外語！）
今天這篇文章，我們特別以中文母語的角度來計算學習外語的難度，所以這篇文章與原文計算出來的數字是不一樣的，原文是以英文母語為角度計算。同樣是採三個關鍵分析，如果忘了趕快再回去複習一下！
1. 單字相關程度
以下數值皆是以中文母語人士的角度計算而來。中文屬於漢藏語系；得分越高，表示與中文單字的相關聯程度越低。
| 語言 | 語系 | 得分 |
|---|---|---|
| 閩南語（台語） | 漢藏語系 > 漢語支 > 閩語分支 | 5 |
| 日文 | > 50% 漢語詞根 | 5 |
| 韓文 | > 50% 漢語詞根 | 5 |
| 德文 | 印歐語系 > 日耳曼語支 > 西分支 | 100 |
| 法文 | 印歐語系 > 羅馬語支 | 100 |
| 西班牙文 | 印歐語系 > 羅馬語支 | 100 |
| 波蘭文 | 印歐語系 > 斯拉夫語支 > 西分支 | 100 |
| 俄文 | 印歐語系 > 斯拉夫語支 > 東分支 | 100 |
| 阿拉伯文 | 亞非語系 > 中閃米語支 | 100 |
| 喬治亞文 | 南高加索語系 | 100 |
| 尤比克語 | 北高加所語系 | 100 |
| 英文 | 印歐語系 > 日耳曼語支 > 西分支 | 100 |
| 泰文 | 台-卡岱語系 | 100 |
| 芬蘭文 | 烏拉爾語系 > 芬蘭語支 | 100 |
| 匈牙利文 | 烏拉爾語系 > 烏戈爾語支 | 100 |
2. 句法和文法
先複習一下上篇文章 3 個關鍵計算語言的難易度 的表格所列出的中文特徵，分別是：
SVO / 形名 / 所名 / 限名 / 關名/ 0 / 0 / 4 / 0 / 環綴
因此與其他語言比較，可以得出下列數值：
| 語言 | 得分 |
|---|---|
| 閩南語（台語） | 1 |
| 泰文 | 5 |
| 越南話 | 5 |
| 英文 | 6 |
| 尤比克語 | 8 |
| 芬蘭文 | 11 |
| 日文 | 12 |
| 匈牙利文 | 12 |
| 韓文 | 13 |
| 法文 | 15 |
| 西班牙文 | 15 |
| 喬治亞語 | 20 |
| 德文 | 26 |
| 阿拉伯文 | 27 |
| 俄文 | 31 |
| 波蘭文 | 34 |
3. 音韻特色
中文有 41 個發音（以台灣的中文計算），計算後的數值如下：
| 語言 | 得分 |
|---|---|
| 日文 | 4 |
| 中文（北京） | 5 |
| 芬蘭文 | 6 |
| 法文 | 6 |
| 越南文（北越） | 6 |
| 泰文 | 7 |
| 匈牙利文 | 8 |
| 西班牙文 | 10 |
| 喬治亞語 | 12 |
| 阿拉伯文 | 12 |
| 德文 | 12 |
| 波蘭文 | 15 |
| 英文（美國） | 17 |
| 閩南語（台語） | 17 |
| 俄文 | 18 |
| 韓文 | 20 |
| 尤比克語 | 61 |
總分，並以滿分 10 分計算
| 語言 | 得分 | 以滿分 10 分計算 | |
|---|---|---|---|
| 中文（北京） | 7 | 0 | |
| 閩南語（台語） | 13 | 1 | |
| 越南文 | 16 | 1 | |
| 日文 | 24 | 1 | |
| 韓文 | 26 | 1 | |
| 英文（美國） | 106 | 5 | |
| 泰文 | 112 | 6 | |
| 西班牙文 | 116 | 6 | |
| 法文 | 116 | 6 | |
| 芬蘭文 | 117 | 6 | |
| 尤比克語 | 118 | 6 | |
| 匈牙利文 | 119 | 6 | |
| 喬治亞語 | 127 | 6 | |
| 德文 | 128 | 6 | |
| 阿拉伯文 | 134 | 7 | |
| 俄文 | 134 | 7 | |
| 波蘭文 | 137 | 7 |
你在學什麼外語呢？
如果你也會說英文，那以上討論的數值就會不一樣。由上表也可以看出即使某些地區和中國及台灣離得很近，但彼此的語言可能是天差地遠，像學習泰文的難度就比英文來得高。你正在學的外語難度指數是多少呢？如果上表沒有列出你正在學的語言，歡迎留言告訴我們，我們會盡可能的提供資料與你分享！:)
讓 Glossika 協助你學外語！我們利用間隔重複和演算法，每次都依據您的程度提供最適合的訓練內容，每天都能練習新的句子和複習舊的句子。我們提供 1000 次的免費練習，立即開始吧！
