看影片學英文

還在用土法煉鋼的學習法,抱著教科書猛背單字、文法嗎?隨著科技的發達,學英文的工具越來越多,透過遊戲、影像、音檔、線上教學等等,隨時隨地都能學英文,也都能練習自己喜歡的內容!而收看 YouTube 頻道是現在多數人學英文的好選擇,大家可以多接觸不同的頻道來培養英文的語感。我們幫你整理了潛藏在 YouTuber 界共通話術中,超常出現的五句英文文法!

影片開場白

1. I’m going to be doing... 今天我要做的事是...

例如喜歡收看穿搭影片的朋友,就一定聽過這句話:
I’m going to be doing a try-on haul. 我今天要分享的是穿搭影片。

未來式「be going to be + 動名詞 (V-ing)」的用法是特別強調未來這段時間內,將有計畫性的做某件事。許多 YouTuber 常會以此說明接下來的影片會圍繞著什麼主題。

如果只是純粹表達將來有意圖與計畫做的事,可以用基本的未來式句型:「be going to + 原形動詞 (VR)」。口語中,也可以簡略成「be gonna + 原形動詞 (VR)」,不過這是比較不正式的用法。

  • 例句:I am going to fly to Taiwan. 我將要飛去台灣。(可能人已經在機場了)
  • 例句:Like I'm gonna lose you. 就像我即將要失去你。

而以往我們所學的未來式,「will + 原形動詞 (VR)」是最簡單的說法,表示「即將、將要」,通常用以預期未來可能發生的事件,或是表達對某事的意願,但不一定會真的發生或實踐。

  • 例句:It will be hot there. 那邊應該會熱。(猜測)
  • 例句:He will pay for dinner, again. 他會再付一次晚餐錢。(預想)

2. Without further ado, let's get started ! 廢話不多說,馬上開始吧!

影片開場白通常都會分享近況,準備進入影片正題時,這句就登場啦!要特別注意的是,為了方便發音,英文單字間有很多連音,就像「ado」這個字的「a」偷偷地和「further」的字尾合而為一,因此這句話可能會被誤會是這樣說的「Without further do」。

但是,聰明的你一定知道這句話文法中的錯誤,介係詞「Without」有「無、沒有、不」的意思,可以放在句首或句中,後面只能接動名詞 (V-ing) 或是接名詞 (N.),如同此句中有著紛擾、忙亂意思的「ado」。

例句

  1. I can’t live without you. 我沒你不能活。
  2. She left without saying goodbye. 她沒說再見就離開了。
  3. Without her advice, I couldn’t have done it. 沒有她的建議,我不可能完成這件事。
  4. Without learning, the wise become foolish. 不學習,智者也會變愚人。

通常廢話不多說後面會伴隨這句「let’s get started.」,是我們展開行動時常用的固定說法。因為具有事情被開始的意義,因此「start」要加「ed」變成過去分詞,作為補充說明的受詞補語。也可以說 「let’s get sth. started」,強調要著手的那件事。

例如:Let’s get dance started. 讓我們開始跳舞吧。

影片結尾

3. Thank you guys for supporting me. 謝謝大家的支持。

中文的謝謝有很多種說法,英文也不例外,要特別留意的是「Thank」是動詞而「Thanks」是名詞,還有後面接的介係詞,是表示「對象」的「to」還是表示「對於」的「for」?同樣都是道謝,但是這些用字可都不能隨意置換。

以下為幾個用法:

  1. Thanks to 人 感謝某對象
    例句:Thanks to Glossika providing such a good online language learning platform. 謝謝 Glossika 提供如此優質的線上語言學習平台。

  2. Thanks for V-ing / N. 對於某個作為表示感謝。
    例句:Thanks for helping me. 謝謝你幫我。
    例句:Thanks for your help. 謝謝你的幫忙。

  3. Thank you (so much).

  4. Thank you for V-ing / N. 對於某人的某個作為表示感謝
    例句:Thank you for having me. 謝謝你邀請我來。
    例句:Thank you for your feedback. 謝謝你的回饋意見。
    (🙏 每次做完 Glossika 外語訓練,我們也很期待你給予回饋,讓我們調整更符合你程度的訓練內容!)

4. Keep (on) watching my YouTube videos. 持續關注我的 YouTube 影片。

在我們學英文的過程中,老師常叮嚀卻還是很容易忘記的,就是一個句中同時出現兩個動詞,接在這些動詞(如:keep、finish、practice、enjoy)後面的第二個動詞一定要改成動名詞 (V-ing)!

承我們上述所介紹的句子,「keep」後面接的動名詞 (V-ing) 表示「某件事情持續進行」。
例如:If you keep on practicing, you will be able to speak English fluently. 若你持續練習,你就能夠說流利的英文。

再多介紹三個相同用法的動詞,在生活英文中也同樣實用,趕快往下看 👇

  1. mind 當心、介意
    例句:Would you mind taking a picture of us? 請問你可以幫我們拍張照嗎?

  2. consider 思考、考慮
    例句:I seriously consider learning a new language. 我認真地在考慮學一個新的語言。

  3. anticipate 預料、期望(預期某事會發生,而且有做足準備)
    例句:I anticipate seeing him soon. 我期盼盡早見到他。

5. Don’t forget to hit the subscribe button. 別忘了點擊訂閱按鈕。

想要增加人氣,影片最後不能忘記呼籲觀眾們訂閱頻道,而這邊用的「forget」其實也暗藏玄機!「forget + to-V」用來表示忘記要去做某事(事情未完成),而「forget + V-ing」則表示忘記做過某事(事情已完成),來看看以下例句幫助你更好理解文法規則。

例句:

  1. I forgot to subscribe to the Glossika blog. 我忘記訂閱 Glossika 部落格。
  2. I forgot subscribing to the Glossika blog. 我忘記我已訂閱 Glossika 部落格。

還有「remember」、「stop」也是一樣的用法,根據後面接的是不定詞 (to-V) 或是現在分詞 (V-ing),會進而影響整句的意思。

例句:

  1. I remember to leave my key. 我記得要留下鑰匙。
  2. I remember leaving my key. 我記得我有留下鑰匙。
  3. He stops to talk.(他停下正在做的事後)開始講話。
  4. He stops talking.他停止講話。

除了看懂 Youtube 的影片之外,若你想更深入地學會用英文表達,別忘了 Glossika 提供免費的 1000 次聽說訓練,可以任意選擇自己喜歡的主題學習,還能隨時客製化訓練內容,只要點擊以下圖片,就能立即註冊試用 👇

學美語

學英文


延伸閱讀

1. 4 個一定要訂閱的學英文 YouTube 頻道

2. 還在死背單字嗎?4 個取代背單字的學英文必殺技!

3. 免費下載電子書:Glossika 你不知道的英文發音