相信你也有過這樣的經驗,每當需要考口試的時候,總是特別緊張,但只要熟悉考試方向及題型,一定能夠順利發揮實力的。這篇文章告訴你西班牙 DELE 檢定的 B1 口試考試流程、題型分析和準備建議。知己知彼,百戰百勝,看完後讓你順利應考。

西文 DELE 檢定 B1 口試流程

預備時間(15分鐘)> 進入考場 > 破冰時間 > 正式口試

1. 預備時間 (Preparación)

正式口試前會有 15 分鐘的準備時間,考場人員會帶你到準備室抽選 Tarea 1 的題目,也會準備紙、筆給你。這段時間建議大家寫出內容大綱即可,如果逐字逐句地寫下想說的內容,15 分鐘的時間其實很有限,考官也不會讓你看著稿唸的,而寫出大綱的好處是可以適時地提醒自己該說的內容。

2. 進入考場

進入考場後會看到兩位考官,不要害怕,這場口試並不是二打一。真正會和你進行口試的考官只有一位,另一位考官會在一旁聽你的對話和評分。這樣的設計是為了讓口考官專心為考生進行考試,不會因為一邊打分數、一邊和考生對話而分心。

3. 破冰時間 (Romper el hielo)

你沒有看錯!DELE 西文檢定的口試會有個小小的破冰時間,這是為了舒緩考生緊張的情緒而設計的環節,在這段時間通常會做兩件事:

1) 詢問 (¿Tú o usted?)
一開始考官都會問考生要用 Tú(你)還是 Usted(您)的人稱進行整場口試,這時只要選擇你熟悉的人稱就可以了,記得人稱不要換來換去就好。

2) 關心時間
通常會用一分鐘左右的時間關心考生,譬如說考官可能會問你:「你緊不緊張?」、「昨天有睡得好嗎?」等等之類的問題,就當作是聊聊天、暖身舊就好,不用太過緊張,破冰時間的對話是不會納入評分的。

4. 正式口試

破冰時間結束後,就依照每個級別的口試流程,完整的流程可以參考以下影片:

Examen DELE nivel B1 - Lucas | Source: Instituto Cervantes Youtube

口試題型講解及準備方向

在 DELE B1 的口試中共有 4 個大題,其中只有 Tarea 1 可以在 15 分鐘的準備時間先行準備,其餘都是臨場反應。平常只要有夠多的西班牙文口說練習,真正到考場時就可以臨危不亂的表達自己的想法,Glossika 語言學習工具透過完整句子訓練你的外語,再結合拼音、聽寫、聽力和錄音練習,讓你有組織地學西班牙文。

以下題目皆擷取自 DELE 官方網站的試題範本。

一、Tarea 1 簡短獨白(約 2~3 分鐘)

DELE B1口說 TAREA 1 | Source: Instituto Cervantes

這個大題是唯一可以事先準備的。15 分鐘的預備時間中,考場試務人員會給你二個題目,通常題目都是較生活化的議題,就以上試題範本中的題目為「你想要居住的國家」或是「你理想中適合居住的國家」,這個大題的考試目的是希望考生可以清楚地表達自己的想法及經驗。

另外,務必切記詳讀試題說明,因為說明中很清楚地寫出希望考生說出哪些重點,千萬不要拿到題目就埋頭苦幹,記得先看試題說明。

就以以上試題為例,希望考生可以說出「為什麼你想住在 OO 國家」、「最喜歡和最不喜歡 OO 國家的哪個部分」以及「你想要在 OO 國家做些什麼事情」等等。因此,依照試題所提供的指引來寫就不用擔心會離題了。

當你知道該說什麼後,就以條理清晰、結構完整的方式表達。在試題說明中也有提醒考生將內容分成:開場 (introducción)、本文 (desarrollo) 和結論 (conclusión final) 三個部分。

Introducción
記得和考官說你選擇的題目(因為其實有超多份題目)
Desarrollo
依照試題說明指引表達你的想法、經驗等
Conclusión final
為你的這份獨白簡單地做個總結

二、Tarea 2 對話(約 3~4 分鐘)

Tarea 2 依附在 Tarea 1,考官會根據考生於 Tarea 1 說的內容提問。這大題想要測驗考生是否能夠和考官對話。應考時不要太緊張,最重要的是先聽懂問題再回答,如果聽不懂的話可以說「¿Puede repetir la pregunta, por favor?」或是「Perdón, lo que quiere decir es......」千萬不要怕聽不懂而不敢發問。

三、Tarea 3 描述照片及對話(約 2~3分鐘)

DELE B1口說 TAREA 3 | Source: Instituto Cervantes

描述照片從 A1 到 B2,雖然每個級別都有這個大題,但實際上每個級別所重視的能力有些不同。這個大題會請考生從兩張照片中選擇一張描述:

DELE B1口說 TAREA 3 試題說明 | Source: Instituto Cervantes

和 Tarea 1 相同,在試題說明中都有清楚的指引,讓考生知道該說出那些內容。除了對於人物、地點的描述外,B1 多了對人物關係的敘述。考生應該依據場景、衣著或是動作等推理圖片中人物的關係、正在說些什麼。考生描述完後,考官也會針對考生所說的內容接續提問,記得要有邏輯的描述,不然可能會被考官問倒喔!

四、Tarea 4 模擬情境對話(約 2~3 分鐘)

DELE B1口說 TAREA 4 | Source: Instituto Cervantes

在模擬對話的大題中,考官和考生必須在模擬情境中對話,通常會是非常生活化的內容,譬如說「有外國朋友來台灣玩,你要帶他去哪裡玩」,試題範本中的題目則是「考生要去店裡抱怨他的電腦壞掉,想要換貨」等等。

通常這個大題會讓考生比較緊張,因為完全無法預期考官的問題。不過因為主題非常生活化,只要平時有好好練習各個場合會遇到的對話,基本上就不會太困難了。

看完以上題型分析後,想必就沒有那麼緊張了吧!B1 程度大致上都會圍繞在生活化的主題,例如:運動、文化、購物、旅遊等等較柔性的主題。只要針對生活化的主題多做準備,再好好掌握連貫性 (Coherencia)、流暢度 (Fluidez)、正確度 (Corrección),通過 DELE B1 的口試就容易多了。


延伸閱讀

  1. 【西班牙文檢定】西文 DELE 考試大解析
  2. 【西文學習】4 個超實用的西班牙文自學網站推薦!
  3. 【學西班牙文】6 個免費學西班牙文的線上資源

🦉 追蹤我們的 YouTube / Facebook / Instagram