Un développeur surpris qu'ignorer la grammaire peut amener à parler couramment
Ayant grandi dans une famille ukrainienne aux États-Unis, la première expérience de Michael avec une langue étrangère était à la maison avec ses grands-parents qui parlaient ukrainien. Par la suite, il a étudié le russe à l'université. Plus tard, il s'est fait des amis taïwanais, ce qui l'a amené à venir à Taïwan pour étudier le mandarin.
Il passait beaucoup de temps à lire des documents lorsqu'il étudiait le russe à l'université. À l'écrit, il était un excellent étudiant. Il pensait qu'il pouvait maîtriser une langue en lisant beaucoup, mais il s'est vite rendu compte qu'il ne pouvait pas comprendre les gens ou former des phrases complètes lorsqu'il est parti étudier en Russie. Il avait complètement ignoré le fait qu'il devait dialoguer avec les autres pour parler couramment.
Ensuite, dans le cadre de mon apprentissage des langues, je suis passé de la lecture à l'oral. -- Michael
À un moment donné, durant son apprentissage du chinois, Michael essayait d'apprendre à la fois la langue écrite et parlée, mais cela l'épuisait et ralentissait ses progrès. Quand il s'est rendu compte qu'il ne pouvait pas tout apprendre en même temps, il a commencé à progresser beaucoup plus vite. Quelques mois après son retour de Taïwan aux États-Unis, il a eu l'occasion d'aller au Pérou, et a donc décidé de faire une petite expérience. Au lieu d'étudier la langue avec sa méthode habituelle, il a complètement ignoré la partie grammaticale. Il s'entraînait juste à écouter et à parler beaucoup. Et devinez quoi ? Cela lui a plutôt bien réussi !
Apprendre à lire ou à écrire le chinois sont des compétences utiles, mais elles ne vous apprendront pas à parler ou à comprendre la langue. -- Michael
Lorsqu'il aborde des langues qu'il ne connaît pas, Michael préfère toujours lire des manuels pour comprendre les bases. Cependant, s'il devait choisir le français, ou des langues qu'il connaît mieux, il choisirait une approche différente. Il utiliserait simplement Glossika comme source principale au lieu d'un manuel, et pratiquerait aussi beaucoup la conversation avec les gens dès que possible.
Glossika a énormément contribué à renforcer les idées grammaticales. -- Michael
Michael est un apprenant qui aime beaucoup parler et converser avec les gens. Mais que faire quand on ne vit pas dans un pays où la langue cible est parlée ? En plus de trouver des locuteurs natifs autour de lui pour pratiquer la langue, Glossika est un excellent outil. Selon Michael, la méthode et le contenu de Glossika sont très structurés et organisés de manière à ce que tout se construise au fur et à mesure. Et ce n'est pas quelque chose qui se produit toujours lors de conversations spontanées et réelles.
De nombreux apprenants, dont Michael, consacraient beaucoup de temps à la lecture avant de découvrir Glossika. Ils n'ont aucun problème pour lire ou écrire, mais ils sont intimidés quand il s'agit de parler aux gens. Leurs centres d'intérêt ont changé après qu'ils aient commencé à s'entraîner avec Glossika. Vous aussi, parlez couramment avec Glossika en vous entraînant à parler et à écouter !