Welsh Dialog: Saying Thank You

Dweud Diolch

Two people share what they're grateful for in their daily lives.
A1 CYM 40 lines

Master the art of expressing gratitude in Welsh with this beginner-friendly A1 level conversation that teaches you essential ways to say thank you in real-world situations. This practical Welsh dialog features 40 lines of authentic conversation practice, complete with native audio pronunciation and 10 key vocabulary terms that you'll use daily when speaking Welsh with locals. Whether you're planning a trip to Wales or starting your Welsh language learning journey, this interactive lesson will give you the confidence to express appreciation naturally and appropriately in various social contexts. Learn Welsh conversation skills that native speakers actually use, from basic "diolch" to more nuanced expressions of gratitude that will make your Welsh sound authentic and polite.

🎧 Audio Playback
Play All
Ready
Speed: Repeat:
Megan
Bore da, Dafydd! Sut wyt ti?
Dafydd
Bore da, Megan. Dw i'n dda iawn, diolch.
Megan
Dw i'n teimlo'n ddiolchgar heddiw.
Dafydd
O ie? Pam hynny?
Megan
Mae'r tywydd yn hyfryd ac mae'r haul yn disgleirio.
Dafydd
Rwyt ti'n iawn. Mae'n ddiwrnod bendigedig.
Megan
Am beth wyt ti'n ddiolchgar heddiw?
Dafydd
Dw i'n ddiolchgar am fy iechyd da.
Megan
Mae hynny'n bwysig iawn.
Dafydd
Ydy. Hefyd, dw i'n ddiolchgar am fy nheulu.
Megan
Wrth gwrs. Mae teulu'n bopeth.
Dafydd
Ydy wir. Beth arall wyt ti'n ddiolchgar amdano?
Megan
Dw i'n ddiolchgar am fy swydd.
Dafydd
Mae hwnnw'n beth da i'w ddweud!
Megan
Ydy. Dw i'n lwcus i weithio yma.
Dafydd
Rwyt ti'n gweithio'n galed bob dydd.
Megan
Diolch. Rwyt ti hefyd!
Dafydd
Dw i'n ddiolchgar am ffrindiau da.
Megan
Ydy, mae ffrindiau'n gwneud bywyd yn well.
Dafydd
Maen nhw'n helpu pan mae pethau'n anodd.
Megan
Yn hollol. Dw i'n ddiolchgar am fy nghartref.
Dafydd
Mae cael to uwch dy ben yn bwysig.
Megan
Ydy. Dw i'n caru fy nhŷ bach.
Dafydd
Dw i'n ddiolchgar am fwyd da bob dydd.
Megan
O ie! Dw i'n hoffi bwyta!
Dafydd
Dw i hefyd. Mae bwyd yn bleser.
Megan
Wyt ti'n ddiolchgar am unrhyw beth arall?
Dafydd
Ydw, dw i'n ddiolchgar am gerddoriaeth.
Megan
Mae cerddoriaeth yn wych. Rwyt ti'n chwarae gitâr, yn dwyt ti?
Dafydd
Ydw. Mae'n fy ngwneud i'n hapus.
Megan
Dw i'n ddiolchgar am lyfrau da.
Dafydd
Wyt ti'n hoffi darllen?
Megan
Ydw, bob nos cyn cysgu.
Dafydd
Mae hynny'n arferiad hyfryd.
Megan
Ydy. Mae'n helpu i ymlacio.
Dafydd
Dw i'n ddiolchgar am y sgwrs hon!
Megan
Dw i hefyd! Mae'n braf siarad am bethau positif.
Dafydd
Ydy. Dylen ni wneud hyn yn amlach.
Megan
Syniad gwych. Bore da bob dydd!
Dafydd
Perffaith! Diolch am y sgwrs, Megan.

📓 Notes

The greeting 'Bore da' (Good morning) is used until roughly midday. Pronounce it as 'BO-reh dah' with a rolled 'r'. The response mirrors the greeting, which is standard Welsh politeness - always acknowledge greetings with the same phrase. 'Dw i'n dda iawn' uses 'da' (good) which becomes 'dda' after 'yn' through soft mutation. The pattern is always 'Dw i'n' + mutated adjective. Compare: 'da' (good) → 'dda', 'sâl' (ill) → 'sâl' (no change). Learning mutation patterns takes time, so focus on memorizing common phrases first. The phrase 'Dw i'n teimlo'n ddiolchgar' (I feel grateful) shows verb-noun construction: 'teimlo' (to feel) + 'yn' + adjective 'diolchgar' (grateful). Notice double mutation: 'tiolchgar' → 'ddiolchgar' after 'yn'. The apostrophe in 'teimlo'n' indicates dropped letters from 'teimlo yn'. 'Pam hynny?' (Why that?) is a useful follow-up question. Pronounce 'pam' like English 'palm' without the 'l', and 'hynny' as 'HUN-ee' with stress on the first syllable. This phrase shows genuine interest and keeps conversations flowing naturally.

🎯 Continue Your Welsh Journey

Sign up to continue listening — it's free! Get a new Welsh dialog in your inbox every day.

🎧 Unlock Full Access

Sign up to continue listening and practice with Role-Play mode!

Role-Play Mode

📚 Vocabulary